1 00:00:01,960 --> 00:00:02,586 (Muziek) 2 00:00:26,026 --> 00:00:26,652 {\an8}(Muziek) 3 00:00:41,041 --> 00:00:41,667 {\an8}(Muziek) 4 00:01:07,150 --> 00:01:09,278 Ik denk gewoon dat je dat bent geweest te zwaar voor hem, George. 5 00:01:09,319 --> 00:01:10,404 Kijk naar hem. 6 00:01:10,487 --> 00:01:12,239 Kid is zijn branie kwijt. 7 00:01:12,322 --> 00:01:14,950 Eh, dat weet ik niet zeker had echt zoveel smoesjes 8 00:01:15,033 --> 00:01:15,909 om mee te beginnen. 9 00:01:16,034 --> 00:01:17,369 Ik had zin. 10 00:01:21,248 --> 00:01:24,084 Kijk naar mij, juniorjaar, herkozen klassenpresident 11 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 voor het derde jaar op rij. 12 00:01:27,921 --> 00:01:30,382 Kom op, George, dat is... dat is indrukwekkend. 13 00:01:30,549 --> 00:01:33,135 Oh ja, precies daarboven met het oversteken van de Delaware. 14 00:01:35,012 --> 00:01:36,680 Kijk eens naar dat jasje met dubbele rij knopen. 15 00:01:36,763 --> 00:01:38,015 Ik zie er geweldig uit. 16 00:01:38,849 --> 00:01:39,975 "Vergeet je Jimmy-hoed niet!" 17 00:01:40,058 --> 00:01:41,435 Mijn winnende slogan. 18 00:01:41,768 --> 00:01:44,563 Snel! Iemand, pak mijn veer en inkt. 19 00:01:45,605 --> 00:01:49,234 Ik was de zegevierende eerstejaars, tweedejaars en juniorjaar. 20 00:01:49,318 --> 00:01:50,819 Wat is er gebeurd senior? 21 00:01:50,902 --> 00:01:52,154 Manish Singh is gebeurd. 22 00:01:52,237 --> 00:01:54,406 Manish Singh was een kruid. 23 00:01:54,489 --> 00:01:55,490 Kon het niet tegen mij opnemen in het eerste jaar, 24 00:01:55,532 --> 00:01:57,200 hij zou gerookt zijn. 25 00:01:57,409 --> 00:01:58,201 KAI: Gerookt kruid? 26 00:01:58,285 --> 00:01:59,119 Krijgt mijn stem. 27 00:01:59,202 --> 00:02:03,332 Hé, Jimmy, eh... - Eh... 28 00:02:04,291 --> 00:02:05,542 Eh, ik ben aan het uitklokken. 29 00:02:05,625 --> 00:02:07,169 ik gewoon... 30 00:02:07,544 --> 00:02:08,794 Het lijkt erop dat we een paar iconen missen 31 00:02:08,878 --> 00:02:10,255 van poppen uit de Amerikaanse geschiedenis. 32 00:02:10,339 --> 00:02:12,257 Het zou je niet gebeuren, eh... 33 00:02:14,384 --> 00:02:15,218 Ja. 34 00:02:16,720 --> 00:02:19,514 Hé, ben je nog steeds? ben van plan daarheen te gaan. 35 00:02:19,598 --> 00:02:22,225 Manish Singh-verzameling bij oude middelbare school vanavond? 36 00:02:22,309 --> 00:02:23,560 Eh, waarschijnlijk. 37 00:02:23,644 --> 00:02:28,065 Als je een plus-één nodig hebt, kan ik... - Dank je. 38 00:02:28,231 --> 00:02:31,693 Ik weet niet... Uh, dat is zo aardig, Ik... maar ik... Met mij gaat het goed. 39 00:02:31,818 --> 00:02:33,028 Ja, ik heb gewoon... 40 00:02:33,153 --> 00:02:36,531 Ik herinner me hoe ruw die plek kan alleen zijn. 41 00:02:36,615 --> 00:02:38,367 Ja, nee, eigenlijk niet voor mij. 42 00:02:38,450 --> 00:02:39,576 Richardson middelbare school, ik was... 43 00:02:39,659 --> 00:02:42,788 Ik was eigenlijk een knappe grote zaak daar. 44 00:02:47,584 --> 00:02:48,794 Ja, oké. 45 00:02:48,919 --> 00:02:52,464 Eh, nou ja, hoe dan ook, eh, vergeet niet terug te brengen 46 00:02:52,506 --> 00:02:54,007 de poppen. 47 00:02:56,343 --> 00:02:56,968 (Muziek) 48 00:03:11,358 --> 00:03:11,983 (Muziek) 49 00:03:26,373 --> 00:03:26,998 (Muziek) 50 00:03:41,388 --> 00:03:42,013 {\an8}(Muziek) 51 00:03:56,653 --> 00:03:57,279 (Muziek) 52 00:04:11,418 --> 00:04:12,043 (Muziek) 53 00:04:21,595 --> 00:04:24,306 {\an8}Hé, ik dacht dat we een klant hadden. 54 00:04:28,518 --> 00:04:29,603 {\an8}Ik snap het, papa. 55 00:04:30,812 --> 00:04:32,898 {\an8}Ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten doen, zoon. 56 00:04:47,537 --> 00:04:49,331 (gegrom) O. 57 00:04:49,498 --> 00:04:50,790 Wat! 58 00:04:52,876 --> 00:04:54,795 {\an8}Mijn enige schone shirt. 59 00:04:55,545 --> 00:04:56,463 {\an8}O! 60 00:04:56,546 --> 00:04:57,172 (Muziek) 61 00:05:20,070 --> 00:05:21,321 COMPUTERSTEM: Welkom. 62 00:05:37,212 --> 00:05:39,714 Elke ochtend word ik wakker sta op, kijk om je heen en denk: 63 00:05:39,798 --> 00:05:41,508 ‘Ik moet er een paar gemaakt hebben behoorlijk goede beslissingen 64 00:05:41,591 --> 00:05:42,968 om hier te eindigen." 65 00:05:43,051 --> 00:05:44,886 En zou het niet mooi zijn als er meer mensen zouden zijn? 66 00:05:44,970 --> 00:05:46,680 uit de grote staat Texas zou kunnen ontwaken 67 00:05:46,763 --> 00:05:49,015 en dat gevoel ook? 68 00:05:49,307 --> 00:05:49,933 (Kussen) 69 00:05:54,896 --> 00:05:57,065 Goede dingen komen niet alleen door geluk tot stand. 70 00:05:57,148 --> 00:05:58,859 Ze komen tot stand door de keuzes die we maken, 71 00:05:58,942 --> 00:06:01,945 en we hebben een grote komt op 4 november. 72 00:06:02,028 --> 00:06:03,029 Kies verstandig. 73 00:06:03,238 --> 00:06:05,615 {\an8}Ik ben Manish Singh en Ik keur dit bericht goed. 74 00:06:09,536 --> 00:06:10,161 (zachte muziek) 75 00:06:23,133 --> 00:06:26,052 (Onduidelijk gebabbel) 76 00:06:26,136 --> 00:06:26,761 (Muziek) 77 00:06:45,614 --> 00:06:47,032 Oh, god. 78 00:06:52,162 --> 00:06:53,705 Alles is klaar, baas. - Ach! 79 00:06:53,747 --> 00:06:56,625 A/V getest, stoelen zijn gereinigd, en de beveiliging is in positie. 80 00:06:56,750 --> 00:06:57,709 Geweldig. 81 00:06:57,792 --> 00:06:59,377 Hoe lang sta je daar al? 82 00:06:59,502 --> 00:07:01,087 Als een milliseconde. 83 00:07:01,171 --> 00:07:02,172 Prachtig. 84 00:07:02,255 --> 00:07:03,965 Ik hoop echt dat we dat doen maak de gouverneur trots. 85 00:07:04,049 --> 00:07:05,008 Met jou aan het roer, 86 00:07:05,091 --> 00:07:07,093 hij heeft geen andere keuze. 87 00:07:09,054 --> 00:07:10,347 Oh. 88 00:07:13,099 --> 00:07:14,517 (Slurpt) 89 00:07:14,559 --> 00:07:16,519 Ach. 90 00:07:17,646 --> 00:07:18,605 Vers. 91 00:07:18,688 --> 00:07:19,939 Zeer vers. 92 00:07:21,691 --> 00:07:23,818 Oké, tot over een uur. 93 00:07:23,902 --> 00:07:26,571 Mijn broer van middelbare leeftijd kan zich geen auto veroorloven, 94 00:07:26,696 --> 00:07:28,031 dus ik kom hem ophalen. 95 00:07:28,406 --> 00:07:29,324 (Muziek) 96 00:07:43,129 --> 00:07:44,047 (Muziek) 97 00:08:04,317 --> 00:08:05,276 SHAWNA: Je zou haar moeten meenemen. 98 00:08:05,360 --> 00:08:06,027 Echt niet. 99 00:08:06,111 --> 00:08:08,571 Ze probeert gewoon aardig te zijn. 100 00:08:08,613 --> 00:08:10,907 De meeste van mijn klasgenoten hebben dat wel drie kinderen, twee hypotheken, 101 00:08:10,990 --> 00:08:11,825 en een golden retriever. 102 00:08:11,908 --> 00:08:12,742 Ik kan niet komen opdagen 103 00:08:12,826 --> 00:08:15,036 een getatoeëerde 24-jarige kettingroker. 104 00:08:15,203 --> 00:08:16,871 Ik ben Ben Affleck niet. 105 00:08:16,955 --> 00:08:18,623 Waarom wil je gaan toch naar de bijeenkomst van Manish? 106 00:08:18,665 --> 00:08:19,833 Je haat Manish. 107 00:08:19,916 --> 00:08:20,792 Ik haat Manish niet. 108 00:08:20,875 --> 00:08:23,002 Wij zijn rivalen. 109 00:08:23,086 --> 00:08:24,713 Jullie zijn geen rivalen. 110 00:08:24,796 --> 00:08:26,047 Maar dat waren we wel. 111 00:08:29,050 --> 00:08:30,635 Het was mijn droom om dat te zijn voorzitter van de hoogste klasse, 112 00:08:30,677 --> 00:08:31,970 mijn droom om met Charlie Harper te trouwen, 113 00:08:32,053 --> 00:08:33,346 en mijn droom om te worden de gouverneur van Texas. 114 00:08:33,429 --> 00:08:35,390 Ja, nou, hij heeft het gedaan. 115 00:08:35,515 --> 00:08:37,100 Je bent niet eens afgestudeerd middelbare school, Jimmy. 116 00:08:37,183 --> 00:08:37,808 Daar gaan we. 117 00:08:37,892 --> 00:08:39,769 Je hebt eigenlijk deze week je leven opgegeven 118 00:08:39,852 --> 00:08:42,647 na die stomme verkiezingen, niet geslaagd voor al je eindexamens, 119 00:08:42,688 --> 00:08:45,066 eindigde drie studiepunten te kort om af te studeren. 120 00:08:45,150 --> 00:08:46,735 Ik bedoel, kom op, wie doet dat? 121 00:08:46,818 --> 00:08:48,528 Volg een sieradencursus. 122 00:08:50,822 --> 00:08:52,907 Ik begrijp dat het verliezen van Manish pijnlijk was. 123 00:08:53,074 --> 00:08:54,659 Niet pijnlijk. 124 00:08:54,743 --> 00:08:56,661 Leven veranderen. 125 00:08:56,703 --> 00:08:57,412 ♪ Raak het! ♪ 126 00:08:57,454 --> 00:08:59,330 -♪ Nee, na, na, na, na, na ♪ - Stem op Manish. 127 00:08:59,414 --> 00:09:01,541 JIMMY: Hij heeft magie laten vallen 8 ballen voor iedereen in de klas. 128 00:09:01,583 --> 00:09:03,084 Ongeacht welke vraag vroegen ze, het antwoord 129 00:09:03,168 --> 00:09:04,127 ze kregen altijd: Manish Singh. 130 00:09:04,169 --> 00:09:05,754 Manish Singh als president. 131 00:09:06,671 --> 00:09:08,548 Wie gaat mijn maagdelijkheid afnemen? 132 00:09:13,511 --> 00:09:15,180 (Onduidelijk) ♪ Hier komt de hotstepper ♪ 133 00:09:15,263 --> 00:09:16,931 Wie kan vrede brengen in het Midden-Oosten? 134 00:09:17,015 --> 00:09:18,933 ♪ Ik ben de lyrische gangster, moordenaar ♪ 135 00:09:19,017 --> 00:09:21,561 ♪ Haal de bemanning op in een gebied, moordenaar ♪ 136 00:09:21,603 --> 00:09:24,439 ♪ Houd nog steeds zo van je, moordenaar ♪ 137 00:09:24,564 --> 00:09:25,565 Waarom ging Michael Jordan met pensioen? 138 00:09:25,607 --> 00:09:27,484 ♪ Nee, nee, we gaan niet dood ♪ 139 00:09:27,609 --> 00:09:29,319 ♪ Ja, we vermenigvuldigen ♪ 140 00:09:29,402 --> 00:09:30,278 Ik wist dat die kerel kon ballen. 141 00:09:30,361 --> 00:09:32,697 ♪ Iedereen die drukt, zal de dikke dame horen zingen ♪ 142 00:09:32,781 --> 00:09:34,449 Vergeet niet je Jimmy-hoed te dragen. 143 00:09:34,574 --> 00:09:37,869 Die dubbelzinnigheid werkt niet echt bij meisjes. 144 00:09:37,952 --> 00:09:38,953 Dat snap je, toch? 145 00:09:39,037 --> 00:09:40,705 Niets ontgaat je, ama. 146 00:09:40,789 --> 00:09:41,915 Denk als een stalen val. 147 00:09:41,998 --> 00:09:43,041 ♪ Chi-chi-Chang-Chang ♪ 148 00:09:43,124 --> 00:09:44,834 ♪ Hier komt de hotstepper, moordenaar ♪ 149 00:09:44,918 --> 00:09:46,503 Wie gaat de verkiezingen winnen voor senior klasse president? 150 00:09:46,544 --> 00:09:47,796 ♪ Ik ben de lyrische gangster, moordenaar ♪ 151 00:09:47,879 --> 00:09:50,131 ♪ Pardon, meneer officier, moordenaar ♪ 152 00:09:50,215 --> 00:09:54,219 ♪ Houd nog steeds zo van je, moordenaar ♪ 153 00:09:59,140 --> 00:10:00,350 Briljant. 154 00:10:01,726 --> 00:10:02,977 Ik was dol op Magic 8-Balls. 155 00:10:03,061 --> 00:10:03,895 Dat is niet het punt. 156 00:10:03,978 --> 00:10:05,271 Klinkt als het punt voor mij. 157 00:10:05,355 --> 00:10:07,107 Hij gebruikte een populair medium van de dag om verbinding te maken 158 00:10:07,190 --> 00:10:09,067 met zijn electoraat en een verkiezing winnen. 159 00:10:09,317 --> 00:10:10,985 Dat is goede politiek. 160 00:10:13,196 --> 00:10:15,949 Je had naar toe kunnen gaan zomerschool die zomer 161 00:10:16,032 --> 00:10:18,284 of een van de 25 zomers sindsdien. 162 00:10:18,368 --> 00:10:20,203 Je weet wat er gebeurt mensen die naar de zomerschool gaan? 163 00:10:20,286 --> 00:10:22,038 - Ik ook niet. - Niemand doet dat. Wil je weten waarom? 164 00:10:22,080 --> 00:10:23,790 Want niemand hoort ooit nog iets van ze! 165 00:10:23,873 --> 00:10:25,041 Oh. 166 00:10:25,750 --> 00:10:27,210 Het spijt me. 167 00:10:27,293 --> 00:10:30,004 Werken als winkelbediende voor je vader, 168 00:10:30,088 --> 00:10:31,631 dezelfde baan die je hebt gehad sinds de middelbare school, 169 00:10:31,756 --> 00:10:33,800 is op de een of andere manier het toppunt van prestatie? 170 00:10:33,883 --> 00:10:34,843 Papa heeft hulp nodig. 171 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 Zelfs nu kon ik het krijgen je hebt je opnieuw ingeschreven, zoals, 172 00:10:37,053 --> 00:10:38,680 35 seconden. 173 00:10:38,763 --> 00:10:40,640 Vorige maand hadden we nog een oude voetballer komt terug. 174 00:10:40,682 --> 00:10:41,558 Geef je het rust? 175 00:10:41,641 --> 00:10:43,226 Ik ga niet terug naar de middelbare school. 176 00:10:43,309 --> 00:10:44,352 Ik ben 42 jaar oud. 177 00:10:44,435 --> 00:10:45,770 Het is absurd en zinloos. 178 00:10:45,895 --> 00:10:48,690 Je leven is niet zinloos. 179 00:10:50,817 --> 00:10:52,610 Ik ben blij dat iemand er zo over denkt. 180 00:10:53,069 --> 00:10:54,279 (Slurpt) 181 00:10:55,196 --> 00:10:58,199 (Onduidelijk gebabbel) 182 00:11:07,166 --> 00:11:08,167 Jimmy Bauer! 183 00:11:08,334 --> 00:11:09,460 Ha! 184 00:11:10,420 --> 00:11:12,714 Man, ik dacht dat je dood was. 185 00:11:15,800 --> 00:11:19,804 Ik had kunnen zweren dat ik gedoneerd had vorig jaar naar een GoFundMe voor zijn begrafenis? 186 00:11:20,930 --> 00:11:23,975 Jimmy, Noa, ik wil jou om mijn broer Jimmy te ontmoeten. 187 00:11:24,017 --> 00:11:25,435 - Hoi. - Jimmy, dit is Noa Polly, 188 00:11:25,476 --> 00:11:28,813 onze geweldige leerling voorzitter gemeenteraadsverkiezingen. 189 00:11:28,855 --> 00:11:29,814 Het is echt leuk je te ontmoeten. 190 00:11:29,856 --> 00:11:31,149 Mijn voornaamwoorden zijn zij/zij. 191 00:11:31,232 --> 00:11:34,068 (Onduidelijk achtergrondgeluid) 192 00:11:35,987 --> 00:11:37,238 VROUW 1: Kijk. Daar is hij. Oh! 193 00:11:37,405 --> 00:11:40,074 (juichend) 194 00:11:40,158 --> 00:11:41,200 Hallo. 195 00:11:41,284 --> 00:11:44,287 (Onduidelijk gebabbel) 196 00:11:52,837 --> 00:11:54,214 Jimmy Bauer? 197 00:11:54,297 --> 00:11:55,006 Hé, mens. 198 00:11:55,089 --> 00:11:56,507 MANISH: Wauw, dat deed ik niet verwacht je hier te zien. 199 00:11:56,591 --> 00:11:57,884 Kijk, Charlie. 200 00:11:59,469 --> 00:12:01,304 Hé, Jimmy. 201 00:12:02,055 --> 00:12:03,723 Hé, Charlie. 202 00:12:05,808 --> 00:12:07,894 O ja. Ik... ik... (Lacht) 203 00:12:08,019 --> 00:12:12,148 - Ik heb ketchup op mijn shirt gemorst. - Oké. 204 00:12:12,190 --> 00:12:13,733 Eh, we moeten waarschijnlijk naar binnen gaan. 205 00:12:13,775 --> 00:12:14,692 Goed je te zien, broer. 206 00:12:14,776 --> 00:12:15,944 Marcia. 207 00:12:21,241 --> 00:12:23,159 Dat is niet zijn echte accent. 208 00:12:23,326 --> 00:12:24,535 Singh hardop! 209 00:12:24,577 --> 00:12:25,203 (Menigte zingt) 210 00:12:25,286 --> 00:12:26,496 JIMMY: Je weet hoe mensen klinken. 211 00:12:26,537 --> 00:12:28,498 Er is een enorme verandering in zijn hele stem. 212 00:12:28,581 --> 00:12:29,832 Hij heeft een evenement op komst. 213 00:12:29,916 --> 00:12:33,461 Shh. (juichend) 214 00:12:35,755 --> 00:12:36,547 NOA: Hallo allemaal. 215 00:12:36,631 --> 00:12:39,425 Mijn naam is Noa Polly, en het is mij een grote eer geweest 216 00:12:39,509 --> 00:12:40,760 namens de voorzitter van de bijeenkomst van vanavond 217 00:12:40,802 --> 00:12:42,595 van de studentenraad. 218 00:12:42,679 --> 00:12:44,389 Manish Singh is dat eigenlijk wel de reden dat ik wilde komen 219 00:12:44,472 --> 00:12:46,432 in de eerste plaats naar deze school. 220 00:12:46,516 --> 00:12:48,518 Maar jij kwam om hem te horen praten, niet ik. 221 00:12:48,601 --> 00:12:52,021 Dus zonder verder oponthoud, de gouverneur van Texas 222 00:12:52,105 --> 00:12:55,900 en 1995 RHS afgestudeerd, Manish Singh. 223 00:12:55,984 --> 00:12:58,653 (Menigte juicht) 224 00:13:02,115 --> 00:13:03,449 MENIGTE: Singh hardop! 225 00:13:03,533 --> 00:13:04,993 -Singh hardop! -Singh hardop! 226 00:13:05,076 --> 00:13:06,786 -Singh hardop! -Singh hardop! 227 00:13:06,828 --> 00:13:08,496 -Singh hardop! -Singh hardop! 228 00:13:08,579 --> 00:13:10,123 -Singh hardop! -Singh hardop! 229 00:13:10,206 --> 00:13:11,541 -Singh hardop! -Singh hardop! 230 00:13:11,624 --> 00:13:13,626 -Singh hardop! - Oké, oké. 231 00:13:13,710 --> 00:13:14,794 Oké. 232 00:13:14,836 --> 00:13:16,296 MENIGTE: Singh hardop! 233 00:13:16,379 --> 00:13:20,633 Richardson middelbare school, Opkomende Phoenix, hoe gaat het? 234 00:13:20,717 --> 00:13:22,593 MENIGTE: Wat is er? 235 00:13:24,220 --> 00:13:27,557 Hartelijk dank daarvoor vriendelijke introductie, Noa. 236 00:13:27,682 --> 00:13:28,933 Ik herken een winnaar als ik er een zie, 237 00:13:29,017 --> 00:13:32,061 en daar twijfel ik niet aan het is slechts een kwestie van tijd 238 00:13:32,145 --> 00:13:33,646 voordat je voor mij gaat werken. 239 00:13:33,730 --> 00:13:34,814 (Grinnikt) 240 00:13:38,067 --> 00:13:39,068 MAN 2: Wauw! 241 00:13:39,152 --> 00:13:41,487 Wauw, ik ben echt emotioneel nu. 242 00:13:42,822 --> 00:13:46,325 Als ik terugdenk aan mijn politieke carrière, 243 00:13:46,409 --> 00:13:50,913 Ik kom er altijd op terug waar het begon, deze plek, 244 00:13:50,997 --> 00:13:54,834 waar ik mijn eerste verkiezing won voor de hogere klassenpresident. 245 00:13:54,876 --> 00:13:57,879 (Menigte juicht) 246 00:13:58,338 --> 00:14:00,965 Trouwens, ik kwam net mijn tegenstander tegen 247 00:14:01,049 --> 00:14:03,009 in die race een paar ogenblikken geleden. 248 00:14:03,092 --> 00:14:05,386 Jimmy Bauer, ben je daar nog? 249 00:14:09,515 --> 00:14:10,266 O, daar is hij. 250 00:14:10,349 --> 00:14:12,352 Jimmy! 251 00:14:12,477 --> 00:14:14,228 Geef een zwaai, kleine vriend. 252 00:14:15,438 --> 00:14:17,231 (Manish grinnikt) 253 00:14:17,315 --> 00:14:19,192 MANISH: Jimmy Bauer, iedereen. 254 00:14:20,526 --> 00:14:23,363 Je weet wel, die verkiezingen veranderde alles voor mij. 255 00:14:23,529 --> 00:14:24,489 Ben ik in de hel? 256 00:14:24,572 --> 00:14:28,242 Het veranderde wat ik van mezelf dacht. 257 00:14:28,326 --> 00:14:31,788 Het veranderde wie ik dacht dat ik zou kunnen worden. 258 00:14:31,871 --> 00:14:35,166 Dus nu een heel bijzondere onderscheiding om iemand te helpen 259 00:14:35,249 --> 00:14:39,378 in deze kamer word je de volgende Manish Singh. 260 00:14:39,462 --> 00:14:42,465 (Juichend, fluitend) 261 00:14:47,387 --> 00:14:49,180 Dank u, gouverneur. 262 00:14:49,263 --> 00:14:52,225 Wij hebben de eerste jaarlijkse Manish Singh. 263 00:14:52,308 --> 00:14:54,769 Presidentiële beurs voor senioren, 264 00:14:54,894 --> 00:14:57,021 die zal worden toegekend voor de winnaar van dit jaar. 265 00:14:57,146 --> 00:15:00,316 RHS presidentsverkiezingen in de hogere klasse. 266 00:15:00,400 --> 00:15:02,652 (Menigte juicht) 267 00:15:02,735 --> 00:15:03,778 Wauw! 268 00:15:04,529 --> 00:15:06,781 Deze beurs zal laat de winnende leerling toe 269 00:15:06,906 --> 00:15:09,408 een betaalde stage in het kantoor van Manish, 270 00:15:09,492 --> 00:15:12,620 met persoonlijke begeleiding van de gouverneur zelf. 271 00:15:12,745 --> 00:15:14,580 (Menigte juicht) 272 00:15:14,664 --> 00:15:18,668 Ik hoop dat dit helpt raketlancering van een RHS-student 273 00:15:18,751 --> 00:15:21,462 die altijd heeft gedroomd van een groter leven, 274 00:15:21,546 --> 00:15:25,258 maar wist gewoon niet hoe om dat allemaal mogelijk te maken. 275 00:15:27,385 --> 00:15:30,388 (Menigte juicht) 276 00:15:32,306 --> 00:15:33,307 Jimmy, nee. 277 00:15:33,683 --> 00:15:36,644 Jimmy Bauer, 2024, heb je het gehoord? 278 00:15:36,686 --> 00:15:38,104 Die stoel is verstelbaar. 279 00:15:40,273 --> 00:15:41,774 Hé, hebben jullie Zima? 280 00:15:41,941 --> 00:15:44,944 Ik denk dat ze gestopt zijn met maken dat halverwege de jaren negentig, man. 281 00:15:44,986 --> 00:15:45,736 Ze maken het. 282 00:15:45,778 --> 00:15:47,864 Gewoon omdat er iets is gaat low pro voor een hete minuut 283 00:15:47,947 --> 00:15:50,741 betekent niet dat het zijn leven heeft opgegeven. 284 00:15:50,825 --> 00:15:52,493 Ik zal mijn ogen uitkijken. 285 00:15:52,618 --> 00:15:56,247 Die beurs is voor een middelbare scholier. 286 00:15:56,330 --> 00:15:58,624 Nou, ik denk dat het tijd is om er eindelijk één te worden. 287 00:15:58,708 --> 00:16:00,501 Ik hoorde dat iemand dat kon laat dat voor mij gebeuren, 288 00:16:00,585 --> 00:16:02,420 Wat was het, 35 seconden? 289 00:16:02,503 --> 00:16:04,797 Ja, dat was om je diploma te halen. 290 00:16:04,881 --> 00:16:06,966 Dit is... Ik weet niet wat dit is. 291 00:16:07,133 --> 00:16:08,509 (Grinnikt) 292 00:16:08,593 --> 00:16:10,219 Het is te triest om een midlifecrisis te zijn. 293 00:16:10,303 --> 00:16:13,097 Dit is mijn kans om de geschiedenis te herschrijven. 294 00:16:13,181 --> 00:16:15,683 Nu wint Jimmy de klassenverkiezing. 295 00:16:15,766 --> 00:16:17,977 Nu werkt Jimmy in het landhuis van de gouverneur. 296 00:16:18,060 --> 00:16:20,271 Nu trouwt Jimmy met Charlie Harper. 297 00:16:20,354 --> 00:16:22,815 Alles wat is zou eindelijk moeten gebeuren 298 00:16:22,899 --> 00:16:24,817 er gebeurt verdomme. 299 00:16:26,402 --> 00:16:27,653 Controleer alstublieft. 300 00:16:28,154 --> 00:16:30,072 JIMMY: Ik ben klaar om me opnieuw in te schrijven. 301 00:16:30,156 --> 00:16:31,741 Dit zijn mijn voorwaarden. 302 00:16:31,824 --> 00:16:33,242 Neem ze of laat ze. 303 00:16:33,326 --> 00:16:34,577 Laat ze achter. 304 00:16:34,660 --> 00:16:38,998 Als je antwoord luidt: laat ze liggen, dan wil ik het nooit horen 305 00:16:39,040 --> 00:16:41,125 van jou over teruggaan naar de middelbare school. 306 00:16:41,209 --> 00:16:43,669 En ik bedoel nooit, nooit, nooit, nooit meer. 307 00:16:47,465 --> 00:16:49,175 Bedankt voor de rit. 308 00:16:50,218 --> 00:16:51,802 (zucht) 309 00:16:51,969 --> 00:16:53,804 (Boert) 310 00:16:53,888 --> 00:16:55,598 Uhm. 311 00:17:05,858 --> 00:17:07,734 O mijn God. 312 00:17:15,409 --> 00:17:16,827 (gegrom) 313 00:17:16,953 --> 00:17:17,578 (Muziek) 314 00:17:26,628 --> 00:17:28,965 Je bent laat. 315 00:17:29,048 --> 00:17:29,799 Ik heb geprobeerd je op te roepen, 316 00:17:29,882 --> 00:17:31,550 maar ik denk niet dat ze er doorheen zijn gegaan. 317 00:17:31,676 --> 00:17:33,469 Ik heb zes of zeven keer gebeld, 318 00:17:33,553 --> 00:17:35,805 maar weet je, ik ben gewoon niet goed met technologie. 319 00:17:35,888 --> 00:17:36,597 JIMMY: Optrekken, papa. 320 00:17:36,681 --> 00:17:38,057 Ik heb geweldig nieuws. 321 00:17:38,140 --> 00:17:38,808 STANISLAW: O ja? 322 00:17:38,891 --> 00:17:40,059 Oh, h... wacht even. 323 00:17:42,061 --> 00:17:45,565 Stan's Memorabilia, Stan aan het woord. 324 00:17:45,648 --> 00:17:47,024 O, hallo Kai. 325 00:17:47,108 --> 00:17:48,567 Uh-huh. 326 00:17:50,569 --> 00:17:52,363 O, ik zie het. 327 00:17:52,446 --> 00:17:53,906 Nee, nee, ja. 328 00:17:54,615 --> 00:17:58,160 Nee natuurlijk niet, maar als je het zo stelt. 329 00:17:58,577 --> 00:17:59,996 Natuurlijk niet in de weg willen staan 330 00:18:00,079 --> 00:18:02,540 van jouw persoonlijke groei. 331 00:18:02,623 --> 00:18:04,083 Maar ik moet... 332 00:18:05,293 --> 00:18:08,087 Nou, twee weken is... is mooi, redelijk standaard. 333 00:18:09,463 --> 00:18:10,715 Ja, oké. 334 00:18:10,881 --> 00:18:11,924 Doei. 335 00:18:12,800 --> 00:18:14,635 Ze stopte. 336 00:18:14,719 --> 00:18:16,512 Zegt het werkschema presenteert te veel 337 00:18:16,596 --> 00:18:19,307 obstakels voor haar zelfrealisatie. 338 00:18:19,390 --> 00:18:21,517 Heeft meer tijd nodig om aan haar muziek te werken. 339 00:18:21,601 --> 00:18:23,603 Nu moet ik... ik moet proberen haar te vervangen, 340 00:18:23,686 --> 00:18:25,104 en hoe, ik heb geen idee. 341 00:18:25,187 --> 00:18:28,649 Ik bedoel, sh... Ik kan het nauwelijks Betaal je salaris zoals het is. 342 00:18:28,733 --> 00:18:29,734 Salaris? 343 00:18:29,817 --> 00:18:31,485 Dit is een ramp. 344 00:18:31,569 --> 00:18:32,987 Wil je mijn goede nieuws horen? 345 00:18:33,070 --> 00:18:35,406 Herinnert u zich de verkiezingen van 1995 nog? 346 00:18:35,489 --> 00:18:37,742 De dag die ons leven voor altijd veranderde? 347 00:18:40,786 --> 00:18:42,246 Ik ga het repareren, papa. 348 00:18:42,330 --> 00:18:43,581 Ik ga terug naar de middelbare school. 349 00:18:43,664 --> 00:18:44,999 Ik ga me opnieuw kandidaat stellen voor klassenpresident, 350 00:18:45,082 --> 00:18:47,251 en deze keer ga ik winnen. 351 00:18:48,044 --> 00:18:50,504 Wie zal uw diensten overnemen? 352 00:18:50,546 --> 00:18:52,048 Echt? 353 00:18:53,007 --> 00:18:54,342 Maak je geen zorgen over je winkel, papa. 354 00:18:54,425 --> 00:18:55,176 Maak je nergens zorgen over. 355 00:18:55,217 --> 00:18:57,803 Na vandaag gaat het gebeuren een hele nieuwe wereld zijn. 356 00:18:57,887 --> 00:18:59,013 Ja. 357 00:18:59,096 --> 00:19:02,350 Ik denk dat ik het gewoon zou kunnen, Ik zou gewoon eerder kunnen sluiten 358 00:19:02,433 --> 00:19:03,893 op de weekdagen. 359 00:19:04,685 --> 00:19:05,978 JIMMY: Je zult het zien. 360 00:19:06,062 --> 00:19:07,938 Geloof me, je zult het zien. 361 00:19:10,733 --> 00:19:16,781 De hele wijde wereld gaat het eindelijk zien. 362 00:19:18,949 --> 00:19:20,951 (zucht) 363 00:19:24,205 --> 00:19:25,956 Dit is krankzinnig. 364 00:19:26,040 --> 00:19:26,791 Correctie. 365 00:19:26,874 --> 00:19:30,961 Die jongen die een 3D-print maakte menselijke vagina was krankzinnig. 366 00:19:31,045 --> 00:19:33,839 Dit is meer dan krankzinnig. 367 00:19:34,882 --> 00:19:35,549 Ik ben het ermee eens. 368 00:19:35,633 --> 00:19:37,551 Hoe gaat het met de gouverneur? Ik zal het voelen als hij erachter komt 369 00:19:37,635 --> 00:19:40,721 zijn nieuwe stagiaire op de middelbare school weet niet hoe te gebruiken 370 00:19:40,805 --> 00:19:41,889 het internet? 371 00:19:41,972 --> 00:19:43,057 Ze kennen elkaar. 372 00:19:43,182 --> 00:19:44,892 Dat is nog erger! 373 00:19:46,852 --> 00:19:50,815 De situatie van mijn broer is de reden dat ik werd 374 00:19:50,898 --> 00:19:52,817 in de eerste plaats een opvoeder. 375 00:19:52,900 --> 00:19:54,610 Nou, ik ben geïnspireerd. 376 00:19:54,902 --> 00:19:55,569 Oh, god. 377 00:19:55,611 --> 00:19:56,612 Oké. 378 00:19:56,695 --> 00:19:58,614 Ik niet, ik winkel niet. 379 00:19:58,698 --> 00:20:00,574 Ik reis niet. 380 00:20:00,616 --> 00:20:02,618 Ik zag het woord hobby erin de krant laatst 381 00:20:02,702 --> 00:20:03,786 en ik wist niet wat het betekende. 382 00:20:03,869 --> 00:20:04,995 (Grinnikt) 383 00:20:05,079 --> 00:20:06,288 Dit wordt ongemakkelijk. 384 00:20:06,372 --> 00:20:11,669 Ik ben directeur geweest bij Richardson voor negen jaar, 385 00:20:11,752 --> 00:20:16,173 en dit is het enige waar ik om vraag. 386 00:20:17,341 --> 00:20:21,679 Ik wil dat je me nu hoort en goed hoort. 387 00:20:21,762 --> 00:20:25,683 Als je dit verpest beurs bij de gouverneur, 388 00:20:25,766 --> 00:20:27,476 het is jouw kont op het spel. 389 00:20:27,601 --> 00:20:30,229 Als dit kleine experiment mislukt, 390 00:20:30,312 --> 00:20:34,942 alles wat je hebt gewerkt want het gaat regelrecht naar beneden 391 00:20:35,025 --> 00:20:36,152 de afvoer. 392 00:20:40,573 --> 00:20:42,199 Dat is een lange afvoer. 393 00:20:45,828 --> 00:20:47,204 Wat is het ergste dat hij kan doen? 394 00:20:48,372 --> 00:20:50,708 ♪ Zo doen wij het ♪ 395 00:20:53,043 --> 00:20:54,670 ♪ Zo doen wij het ♪ 396 00:20:54,753 --> 00:20:57,131 ♪ Sha, la, la, la, la, la ♪ 397 00:20:59,300 --> 00:21:02,261 ♪ Shabada, zie, kijk, kijk, ho ♪ 398 00:21:02,344 --> 00:21:04,096 ♪ Zo doen wij het ♪ 399 00:21:04,180 --> 00:21:06,807 ♪ Lo, lo, laag-oh-oh ♪ 400 00:21:10,019 --> 00:21:11,312 Wat is er? 401 00:21:12,188 --> 00:21:14,356 Je bent hier al 15 minuten en ik heb al ontvangen 402 00:21:14,440 --> 00:21:15,608 vier klachten. 403 00:21:15,691 --> 00:21:17,902 Dat lijkt niet mogelijk. 404 00:21:17,985 --> 00:21:19,779 "Oude blanke mannelijke propositie 405 00:21:19,862 --> 00:21:20,863 minderjarige meisjes." 406 00:21:20,946 --> 00:21:21,697 Propositionering? 407 00:21:21,780 --> 00:21:24,533 "Definitieve pedo in afzichtelijk bruin pak met namen erop 408 00:21:24,617 --> 00:21:25,618 van potentiële slachtoffers." 409 00:21:25,701 --> 00:21:26,452 Pedo? 410 00:21:26,535 --> 00:21:29,872 Deze zegt alleen maar: "Help" naast een tekening van jou. 411 00:21:31,749 --> 00:21:33,667 Ik probeer de namen van de kiezers. 412 00:21:37,546 --> 00:21:39,632 Terry Janice is een eerstejaars, Jimmy. 413 00:21:39,715 --> 00:21:40,424 Geweldig! 414 00:21:40,466 --> 00:21:42,301 Ik vraag haar stem, geen foto van haar borsten. 415 00:21:42,384 --> 00:21:43,886 Alleen leden van de studentenraad kan stemmen 416 00:21:43,969 --> 00:21:44,720 bij klassenverkiezingen 417 00:21:44,804 --> 00:21:46,764 en eerstejaars zijn geen a onderdeel van de studentenraad. 418 00:21:46,847 --> 00:21:48,140 JIMMY: Oké, dat is een verandering. 419 00:21:48,224 --> 00:21:50,059 In 1995 mocht iedereen stemmen 420 00:21:50,142 --> 00:21:51,018 voor de hogere klassenpresident. 421 00:21:51,101 --> 00:21:53,062 Ik herinner het mij duidelijk Jimmy-hoeden uitdelen zoals deze 422 00:21:53,145 --> 00:21:54,230 voor ieder lid van... 423 00:21:54,313 --> 00:21:56,607 Het is niet 1995, Jimmy. 424 00:21:56,690 --> 00:21:59,777 Sinds 1995 zijn er veel dingen veranderd. 425 00:22:00,903 --> 00:22:03,405 En Jimmy-hoeden zijn seksueel suggestief 426 00:22:03,489 --> 00:22:05,241 en volkomen ongepaste slogan 427 00:22:05,324 --> 00:22:06,659 voor een door scholen gesponsorde verkiezing. 428 00:22:06,742 --> 00:22:08,035 Dat is de hele grap! 429 00:22:08,077 --> 00:22:10,246 En eerstejaars mogen niet stemmen! 430 00:22:12,414 --> 00:22:14,083 Je wilt een sneeuwbal kans in de hel om te winnen 431 00:22:14,166 --> 00:22:15,292 deze verkiezing? 432 00:22:15,376 --> 00:22:17,711 Houd op met leven in het verleden en begin met uitzoeken 433 00:22:17,795 --> 00:22:20,839 hoe het er aan toe gaat in de werkelijk hier en nu aanwezig. 434 00:22:25,636 --> 00:22:26,345 (Muziek) 435 00:22:41,944 --> 00:22:44,947 (Onduidelijk gebabbel) 436 00:22:52,580 --> 00:22:54,081 (Gelach) 437 00:22:57,167 --> 00:23:00,170 (Onduidelijk gebabbel) 438 00:23:09,179 --> 00:23:10,014 Hé, maatje. 439 00:23:10,097 --> 00:23:11,056 Wat is je naam? 440 00:23:11,181 --> 00:23:13,225 Ik ben Jimmy Bauer, nieuwste kandidaat, voor senioren... 441 00:23:13,309 --> 00:23:14,643 Vreemder gevaar! 442 00:23:14,685 --> 00:23:16,645 Vreemder gevaar! 443 00:23:22,735 --> 00:23:24,695 Een leerling lastigvallen in de lunchroom? 444 00:23:24,778 --> 00:23:25,904 Molesteren? 445 00:23:25,988 --> 00:23:27,239 Ik probeerde hallo te zeggen. 446 00:23:27,323 --> 00:23:30,534 Kylo heeft sociale angst, en ongehinderde lunches zijn dat wel 447 00:23:30,659 --> 00:23:32,328 onderdeel van een zorgvuldig opgebouwd plan uitgewerkt 448 00:23:32,411 --> 00:23:33,245 door zijn therapeut. 449 00:23:33,329 --> 00:23:35,080 Ik heb niemand lastig gevallen. 450 00:23:35,164 --> 00:23:37,958 Molesteren betekent pesten, verergeren, irriteren. 451 00:23:38,042 --> 00:23:38,751 JIMMY: Oké. 452 00:23:38,834 --> 00:23:40,669 Nou, het betekende iets heel anders in mijn tijd. 453 00:23:40,878 --> 00:23:41,754 (zucht) 454 00:23:41,837 --> 00:23:45,049 Ik probeer contact te maken met mijn electoraat, 455 00:23:45,132 --> 00:23:48,594 wat is gebleken moeilijker zijn dan ik dacht. 456 00:23:50,429 --> 00:23:51,055 NOA: Hallo, baas. 457 00:23:51,096 --> 00:23:51,889 Ik heb je e-mail ontvangen. 458 00:23:51,972 --> 00:23:52,806 Graag helpen. 459 00:23:52,890 --> 00:23:54,808 - Wie is de nerveuze Nellie? - Noa. 460 00:23:55,142 --> 00:23:56,435 Bedankt. Perfecte timing. 461 00:23:56,852 --> 00:23:57,895 Hij is hier. 462 00:23:59,188 --> 00:24:00,356 (Grinnikt) 463 00:24:00,439 --> 00:24:01,482 Eh, nee, nee, nee. 464 00:24:01,523 --> 00:24:03,359 Ik... ik bedoelde de high scholier die hulp nodig heeft 465 00:24:03,442 --> 00:24:04,401 hun campagne. 466 00:24:06,111 --> 00:24:06,904 Ja. 467 00:24:06,987 --> 00:24:09,031 Voor klassenvoorzitter. 468 00:24:10,032 --> 00:24:10,991 Ja. 469 00:24:11,075 --> 00:24:13,452 Je stelt je kandidaat voor senior class president? 470 00:24:15,245 --> 00:24:16,205 Maar je bent zo'n 50. 471 00:24:16,372 --> 00:24:17,289 Ik ben 35. 472 00:24:17,373 --> 00:24:17,998 Mm. 473 00:24:18,082 --> 00:24:18,707 Jimmy: 37. 474 00:24:18,749 --> 00:24:19,375 (hoest) 475 00:24:19,416 --> 00:24:20,584 39. (schraapt keel) 476 00:24:20,668 --> 00:24:22,503 Ik ben begin, midden veertig. 477 00:24:23,379 --> 00:24:24,254 Is dit legaal? 478 00:24:24,296 --> 00:24:25,714 Onduidelijk. 479 00:24:25,756 --> 00:24:29,218 Nou, zoals elke man in een bruin pak, 480 00:24:29,301 --> 00:24:31,428 Ik weet zeker dat je het goed bedoelt. 481 00:24:31,553 --> 00:24:33,013 (Grinnikt) 482 00:24:37,643 --> 00:24:40,604 NOA: Eerst en vooral, ken uw concurrentie. 483 00:24:40,729 --> 00:24:44,483 De zittende, Faiza Al-Ghamdi, voorzitter van de juniorenklasse. 484 00:24:44,608 --> 00:24:47,403 {\an8}Faiza had één enkel doel sinds de dag dat ze werd geboren, 485 00:24:47,486 --> 00:24:49,947 {\an8}ga naar Yale. 486 00:24:50,030 --> 00:24:53,325 De uitdager, Metetakee "Vlees" Tolmochusse. 487 00:24:53,409 --> 00:24:54,952 {\an8}Hij is meneer Fun Guy. 488 00:24:55,035 --> 00:24:56,036 {\an8}Je kunt niet verslaan! 489 00:24:56,161 --> 00:24:56,954 {\an8}MENIGTE: Het vlees! 490 00:24:56,996 --> 00:24:59,206 {\an8}Dezelfde twee studenten zijn tegen elkaar aangelopen 491 00:24:59,248 --> 00:25:01,917 bij elke verkiezing sinds het eerste jaar. 492 00:25:04,002 --> 00:25:06,171 Nou, ik denk dat ik jouw Ross Perot ben. 493 00:25:07,881 --> 00:25:10,759 Om in aanmerking te komen als kandidaat, je moet punten verzamelen 494 00:25:10,843 --> 00:25:13,178 door het bijwonen van door school gesponsorde activiteiten. 495 00:25:16,015 --> 00:25:17,307 Betty? 496 00:25:17,391 --> 00:25:18,225 (Muziek) 497 00:25:44,251 --> 00:25:46,086 (Grinnikt) 498 00:25:46,170 --> 00:25:46,962 (Muziek) 499 00:25:56,722 --> 00:25:58,140 Je hebt een sterke aanwezigheid op sociale media nodig, 500 00:25:58,223 --> 00:26:00,267 die je moet gebruiken om regelmatig verbinding mee te maken 501 00:26:00,350 --> 00:26:01,977 uw electoraat. 502 00:26:02,060 --> 00:26:03,979 Vertel me alsjeblieft dat je sociale media hebt. 503 00:26:04,063 --> 00:26:08,442 Ik had een Facebook pagina, maar ik... ik heb het verwijderd. 504 00:26:08,567 --> 00:26:10,569 Oké, TikTok? 505 00:26:10,694 --> 00:26:12,154 Snapchat? 506 00:26:12,237 --> 00:26:13,197 Insta? 507 00:26:13,280 --> 00:26:15,032 Oké, oké, wacht even. 508 00:26:15,115 --> 00:26:16,700 Laten we dit even teruglopen. 509 00:26:16,742 --> 00:26:17,910 Voordat we het juiste platform voor u vinden, 510 00:26:17,993 --> 00:26:19,620 moeten we waarschijnlijk maken zeker dat je iets hebt 511 00:26:19,703 --> 00:26:21,163 eigenlijk zinvol om te zeggen. 512 00:26:21,246 --> 00:26:22,831 Geloof me, ik heb genoeg te zeggen. 513 00:26:22,915 --> 00:26:25,918 Maar het punt is dat studenten tegenwoordig 514 00:26:26,001 --> 00:26:29,087 ze worden geconfronteerd met zeer complexe problemen. 515 00:26:29,171 --> 00:26:30,631 Ik denk dat je vergeet dat ik president was 516 00:26:30,714 --> 00:26:32,633 van deze eerstejaarsstudent, tweedejaars en juniorjaar. 517 00:26:32,716 --> 00:26:34,218 Wat jullie ook zijn omgaan met, dat verzeker ik u, 518 00:26:34,259 --> 00:26:36,386 Ik heb er al eerder mee te maken gehad. 519 00:26:38,680 --> 00:26:40,182 Wat is het volgende op de lijst? 520 00:26:40,390 --> 00:26:42,559 Genderneutrale badkamers. 521 00:26:47,981 --> 00:26:49,441 Waarom kun je deze niet gewoon gebruiken? 522 00:26:49,525 --> 00:26:50,692 Omdat ik geen meisje ben. 523 00:26:50,734 --> 00:26:53,070 Gebruik dan de jongens. 524 00:26:53,153 --> 00:26:54,613 Ik ben geen jongen. 525 00:26:54,655 --> 00:26:56,448 Is dit een RuPaul-situatie? 526 00:26:56,532 --> 00:26:57,991 RuPaul is een dragqueen. 527 00:26:58,075 --> 00:26:59,827 Dus ja? 528 00:27:01,036 --> 00:27:02,538 Kijk, als je niet op de hoogte bent van 529 00:27:02,621 --> 00:27:03,831 genderidentiteiten, 530 00:27:03,914 --> 00:27:05,582 het kan zijn dat je niet op bent aan de taak om voor te rennen 531 00:27:05,624 --> 00:27:08,252 klassenpresident in 2024. 532 00:27:08,335 --> 00:27:10,921 Ik probeer je eerlijk gezegd niet kwaad te maken. 533 00:27:11,004 --> 00:27:11,880 Geen woordspeling bedoeld. 534 00:27:11,964 --> 00:27:13,257 Geen woordspeling bereikt. 535 00:27:20,973 --> 00:27:22,266 (zucht) 536 00:27:23,267 --> 00:27:27,771 Kijk, denk eens echt na over deze, oké? 537 00:27:27,855 --> 00:27:29,481 Omdat dit probleem enorm is. 538 00:27:29,565 --> 00:27:31,024 Dat is wat ze zei. 539 00:27:32,651 --> 00:27:34,111 Ze zeiden. 540 00:27:35,529 --> 00:27:36,613 (zucht) 541 00:27:44,496 --> 00:27:48,417 Machiavelli's De Prins, een van de bekendste 542 00:27:48,500 --> 00:27:51,253 verhandelingen over leiderschap in de westerse literatuur. 543 00:27:52,671 --> 00:27:54,089 Waar gaat het over? 544 00:27:54,840 --> 00:27:55,924 Faiza. 545 00:27:56,049 --> 00:27:57,009 Stroom. 546 00:27:57,134 --> 00:27:57,885 Ga door. 547 00:27:57,926 --> 00:28:01,263 Machiavelli voelde dat macht en het nastreven ervan, 548 00:28:01,346 --> 00:28:03,348 overtrof alles, dat zelfs bruut geweld 549 00:28:03,432 --> 00:28:05,434 acceptabel was als een manier om eraan vast te houden. 550 00:28:05,517 --> 00:28:07,060 Dat klopt. 551 00:28:07,144 --> 00:28:10,063 En wat vinden wij ervan over deze theorie, klas? 552 00:28:10,147 --> 00:28:11,356 Dom. 553 00:28:12,149 --> 00:28:14,401 (Grinnikend) 554 00:28:15,402 --> 00:28:16,695 Ga door, vlees. 555 00:28:16,820 --> 00:28:17,946 Oké. 556 00:28:18,030 --> 00:28:19,031 Eh... 557 00:28:20,908 --> 00:28:28,832 dom. 558 00:28:30,083 --> 00:28:31,001 (Grinnikt) 559 00:28:31,084 --> 00:28:32,336 AMA: Vlees. 560 00:28:32,419 --> 00:28:35,839 Ik bedoel, als je maar kunt alles doen om macht te krijgen, 561 00:28:35,923 --> 00:28:38,133 Dan ben je een soort lul. 562 00:28:38,216 --> 00:28:39,760 (Grinnikend) 563 00:28:39,843 --> 00:28:41,553 Ik bedoel, het is niet de bedoeling dat je mensen pijn doet. 564 00:28:41,595 --> 00:28:42,679 Het is vrij eenvoudig. 565 00:28:42,846 --> 00:28:45,641 Maar Machiavelli voelde dat een goed mens zijn is dat wel 566 00:28:45,682 --> 00:28:47,601 anders dan een goede leider zijn. 567 00:28:47,726 --> 00:28:48,727 Juist. 568 00:28:48,852 --> 00:28:51,230 Of zoals hij het zo beroemd verwoordde: 569 00:28:51,313 --> 00:28:55,108 "Het doel heiligt de middelen." 570 00:29:01,490 --> 00:29:04,076 Welkom bij de achtste jaarlijkse RHS seniorenklasse 571 00:29:04,159 --> 00:29:05,202 presidentieel debat. 572 00:29:05,285 --> 00:29:08,288 (Juichend, fluitend) 573 00:29:12,960 --> 00:29:16,630 AMA: Oké. Faiza, je openingsverklaring is als eerste op, 30 seconden. 574 00:29:17,256 --> 00:29:20,759 Als voorzitter van uw juniorklasse, Ik heb geholpen om ervoor te zorgen 575 00:29:20,801 --> 00:29:23,804 dat we er veel hebben gekregen dingen die dit jaar zijn bereikt, 576 00:29:23,887 --> 00:29:27,224 inclusief gezonder mogelijkheden in de lunchroom 577 00:29:27,307 --> 00:29:29,768 en betere toegang tot laadstations 578 00:29:29,810 --> 00:29:30,894 door de hele school. 579 00:29:30,978 --> 00:29:34,356 Als jouw hogere klasse voorzitter, waar ik op wil voortbouwen 580 00:29:34,439 --> 00:29:39,152 deze successen met meer concrete, uitvoerbare plannen. 581 00:29:39,236 --> 00:29:40,821 - Bedankt. -AMA: Oké. 582 00:29:40,904 --> 00:29:41,780 Meat, jij bent de volgende. 583 00:29:41,863 --> 00:29:43,156 30 seconden. 584 00:29:43,240 --> 00:29:46,660 Uh, ik heb geen diddly-squat gedaan, 585 00:29:46,785 --> 00:29:49,037 omdat ik nog nooit een diddly-squat heb gewonnen. 586 00:29:49,121 --> 00:29:51,915 (Grinnikend) 587 00:29:52,082 --> 00:29:53,166 Je kunt niet verslaan! 588 00:29:53,250 --> 00:29:53,959 -Het vlees! -Het vlees! 589 00:29:54,042 --> 00:29:55,085 Je kunt niet verslaan! 590 00:29:55,168 --> 00:29:56,336 -Het vlees! -Het vlees! 591 00:29:56,420 --> 00:29:59,423 (Menigte juicht) 592 00:30:00,549 --> 00:30:01,675 -Het vlees, vlees! -Oké. 593 00:30:01,800 --> 00:30:03,468 Doe je shirt dicht, Meat. 594 00:30:04,928 --> 00:30:05,595 Oké. 595 00:30:05,637 --> 00:30:06,805 Jimmy Bauer, je bent wakker. 596 00:30:06,930 --> 00:30:08,223 Eh, ik... het zal moeilijk worden 597 00:30:08,307 --> 00:30:09,850 om dat laadstationstukje te overtreffen, 598 00:30:09,933 --> 00:30:10,976 maar ik zal mijn best doen. 599 00:30:11,059 --> 00:30:12,602 (Menigte lacht) 600 00:30:12,686 --> 00:30:16,064 Weet je, dat denk ik studentenverkiezingen zijn 601 00:30:16,148 --> 00:30:17,858 een beetje dom... 602 00:30:17,941 --> 00:30:18,817 -Eerlijk gezegd... -VROUW 2: Oké. 603 00:30:18,900 --> 00:30:20,736 Omdat ze alleen de winnaar ten goede komen. 604 00:30:20,819 --> 00:30:21,528 VROUW 2: Uh-huh. 605 00:30:21,570 --> 00:30:24,573 Als ik verkozen word als klassenvoorzitter, 606 00:30:24,656 --> 00:30:26,700 Ik ga dingen doen, niet alleen voor mezelf, 607 00:30:26,825 --> 00:30:27,993 maar voor jullie allemaal. 608 00:30:28,076 --> 00:30:29,995 (juichend) 609 00:30:30,037 --> 00:30:32,706 Ik bedoel, ik weet nog wat stom van de middelbare school. 610 00:30:32,831 --> 00:30:36,501 Dus als ik gekozen word, zal ik zou kortere lessen doen. 611 00:30:36,585 --> 00:30:37,627 -Ja! -Wauw! 612 00:30:37,711 --> 00:30:39,921 Ik zou gratis kaneelbroodjes doen. 613 00:30:40,005 --> 00:30:41,465 MENIGTE: Ja! Wauw! 614 00:30:41,548 --> 00:30:43,300 Wat dacht je van een pingpongtafel? 615 00:30:43,383 --> 00:30:44,301 (juichend) 616 00:30:44,593 --> 00:30:45,385 Oh, weet je, we moeten gaan 617 00:30:45,469 --> 00:30:47,637 zoals die, uh, die schoudermassagemachines 618 00:30:47,721 --> 00:30:48,889 van het winkelcentrum. 619 00:30:53,351 --> 00:30:54,728 Eh, dat leek me goed in mijn hoofd. 620 00:30:54,853 --> 00:30:58,106 Eh, hoe zit het met eh, a permanent verbod op eindexamens? 621 00:30:58,190 --> 00:31:01,193 (Menigte juicht) 622 00:31:04,571 --> 00:31:05,197 AMA: Oké. 623 00:31:05,280 --> 00:31:06,490 Bedankt, kandidaten. 624 00:31:06,615 --> 00:31:08,325 Nu verder met de vragen. 625 00:31:08,408 --> 00:31:09,993 Jimmy, jij bent de eerste. 626 00:31:10,035 --> 00:31:12,245 Duidelijk een middelbare leeftijd man die terugkeert naar de middelbare school 627 00:31:12,287 --> 00:31:16,500 zou kunnen worden opgevat als een triest soort waarschuwend verhaal 628 00:31:16,583 --> 00:31:17,667 voor de rest van ons. 629 00:31:17,751 --> 00:31:19,628 Wat heb je te zeggen voor studenten die denken dat je dat wel zou kunnen 630 00:31:19,711 --> 00:31:22,964 niet op de hoogte zijn de behoeften van de tieners van vandaag? 631 00:31:23,048 --> 00:31:26,885 Eh, ik zou zeggen: wees niet leeftijdistisch. 632 00:31:26,968 --> 00:31:28,178 Dat is eerlijk. 633 00:31:28,261 --> 00:31:30,972 Als vervolg kan dat vertel me hoe je je voelt 634 00:31:31,056 --> 00:31:32,641 over Charli D'Amelio? 635 00:31:34,142 --> 00:31:35,185 Het spijt me, wie? 636 00:31:35,268 --> 00:31:36,895 MENIGTE: Oh. 637 00:31:36,978 --> 00:31:39,981 (Onduidelijk gebabbel) 638 00:31:40,941 --> 00:31:42,901 Dat was een vraag. 639 00:31:42,943 --> 00:31:44,069 Ik dacht dat je aan mijn kant stond. 640 00:31:44,111 --> 00:31:44,903 Ik niet. 641 00:31:44,945 --> 00:31:46,905 Ik sta aan de kant van A vrije en eerlijke verkiezingen, 642 00:31:46,947 --> 00:31:48,073 en dat is alles. 643 00:31:48,156 --> 00:31:49,783 Bovendien was je dat nogal een lul voor Faiza. 644 00:31:49,908 --> 00:31:52,327 Dus... - Charli D'Amelio, kerel? 645 00:31:52,411 --> 00:31:53,787 Kom op. 646 00:31:53,912 --> 00:31:54,830 Het is politiek, Jimmy. 647 00:31:54,871 --> 00:31:56,456 Je moet een dikkere huid laten groeien. 648 00:31:56,581 --> 00:31:59,501 Hoe moet ik dat weten wie is een 19-jarige blogger? 649 00:31:59,584 --> 00:32:02,045 Zij is de bekendste TikToker ter wereld. 650 00:32:02,129 --> 00:32:03,755 Meestal voor toe-eigening, maar toch. 651 00:32:03,839 --> 00:32:06,258 Oké, het spijt me dat ik dat niet ben op mijn nieuwste TikTok. 652 00:32:06,341 --> 00:32:08,176 Als je mee wilt doen aan deze verkiezing, 653 00:32:08,218 --> 00:32:09,511 Misschien zou je dat wel moeten zijn. 654 00:32:09,636 --> 00:32:10,512 STUDENT 1: Meh. 655 00:32:10,846 --> 00:32:11,805 In elkaar krimpen. 656 00:32:11,930 --> 00:32:14,933 (Studenten grinniken) 657 00:32:15,809 --> 00:32:16,768 Leer mij hoe ik het moet gebruiken. 658 00:32:16,852 --> 00:32:18,270 Nee. 659 00:32:18,395 --> 00:32:20,021 Kijk, het spijt me, ik wist niet hoe ik dat moest doen 660 00:32:20,105 --> 00:32:20,981 het badkamer ding. 661 00:32:21,064 --> 00:32:23,400 Ik... ik ben misschien onwetend, maar ik ben geen lul. 662 00:32:27,654 --> 00:32:29,114 Ik heb geen sociale media-pagina, 663 00:32:29,197 --> 00:32:30,949 omdat mijn leven compleet is geweest 664 00:32:30,991 --> 00:32:33,660 en een totaal treinwrak de afgelopen 25 jaar. 665 00:32:37,831 --> 00:32:38,957 Eerlijk gezegd schaamde ik me een beetje 666 00:32:38,999 --> 00:32:40,417 om er reclame voor te maken. 667 00:32:43,003 --> 00:32:44,671 (zucht) 668 00:32:46,173 --> 00:32:48,967 16.00 uur, je koopt, en daarna, 669 00:32:49,050 --> 00:32:49,968 je staat er alleen voor. 670 00:32:50,051 --> 00:32:51,136 - Oké? - Oké. 671 00:32:51,303 --> 00:32:52,053 Bedankt. 672 00:32:52,095 --> 00:32:52,888 Bedankt. 673 00:32:52,971 --> 00:32:54,806 Nee, nee, nee. 674 00:32:54,890 --> 00:32:56,558 Je moet een datum vinden voor thuiskomst, 675 00:32:56,641 --> 00:32:58,101 want nu de helft de studentenpopulatie 676 00:32:58,185 --> 00:32:59,978 denkt dat je een kindermisbruiker bent. 677 00:33:04,941 --> 00:33:08,195 Dit is dus Neville Chamberlains echte paraplu? 678 00:33:08,278 --> 00:33:09,321 Ik bedoel, het is plastic. 679 00:33:09,404 --> 00:33:12,782 Nou, uh, uh, het is een echte replica, maar ja. 680 00:33:12,908 --> 00:33:14,910 Dat is niets. 681 00:33:15,035 --> 00:33:17,579 Nou ja, weet je, de echte paraplu is waarschijnlijk 682 00:33:17,662 --> 00:33:19,206 ergens in een museum. 683 00:33:19,372 --> 00:33:22,125 Je bent dus gewoon aan het verkopen wij plastic snuisterijen dat 684 00:33:22,209 --> 00:33:24,920 Ik kan voor de helft van de prijs op Amazon vinden? 685 00:33:25,003 --> 00:33:26,922 Nou, ik... ik zou niet... 686 00:33:27,005 --> 00:33:30,383 Jij... weet je, mijn zoon Jimmy, hij kan het beter verkopen. 687 00:33:30,467 --> 00:33:32,427 Normaal gesproken ben ik niet de pitcher. 688 00:33:33,136 --> 00:33:34,596 Laten we, laten we hier weggaan, Tommy. 689 00:33:34,679 --> 00:33:36,014 Deze plek is waardeloos. 690 00:33:41,519 --> 00:33:42,979 Kan ik je helpen? 691 00:33:43,063 --> 00:33:44,439 Bent u getrouwd? 692 00:33:44,522 --> 00:33:45,148 (Grinnikt) 693 00:33:45,190 --> 00:33:46,233 Pardon? 694 00:33:46,316 --> 00:33:48,860 Ik bedoel, of heb je een vriend of... 695 00:33:48,902 --> 00:33:51,613 Meneer Bauer, dit soort van suggestief geklets is 696 00:33:51,655 --> 00:33:53,782 waar we in het huidige schoolsysteem niet blij mee zijn. 697 00:33:53,865 --> 00:33:55,242 JIMMY: Oh, het spijt me. 698 00:33:55,325 --> 00:33:57,494 Nog steeds aan het acclimatiseren op alle veranderingen. 699 00:33:58,745 --> 00:34:02,040 Eh, ik vraag het je dit, omdat ik aan het rennen ben 700 00:34:02,123 --> 00:34:03,959 voor senior klasse president, zoals je weet, 701 00:34:04,042 --> 00:34:07,128 en we moeten een hele hoop verzamelen 702 00:34:07,212 --> 00:34:08,213 van Rising Phoenix-punten, 703 00:34:08,295 --> 00:34:13,301 en ik vroeg het me af als, eh, als je... als het... 704 00:34:13,385 --> 00:34:16,721 Ik... Ik vroeg me af of je dat zou doen ga met mij mee naar thuiskomst. 705 00:34:16,763 --> 00:34:19,139 Als een daad van publieke dienstverlening en zo. 706 00:34:21,351 --> 00:34:23,478 Je herinnert je mij niet meer, hè? 707 00:34:25,063 --> 00:34:26,606 ♪ Knal ♪ 708 00:34:28,315 --> 00:34:29,734 ♪ Nee, je zult het nooit krijgen ♪ 709 00:34:29,818 --> 00:34:33,071 Zou Jimmy Bauer ooit kunnen vraag me naar thuiskomst? 710 00:34:33,154 --> 00:34:35,574 ♪ Nee, je zult het nooit krijgen ♪ 711 00:34:35,657 --> 00:34:37,199 ♪ Ik ga het nooit krijgen ♪ 712 00:34:37,449 --> 00:34:39,369 ♪ Oeh, bop ♪ 713 00:34:41,079 --> 00:34:42,706 Bent u Ama Fernandez? 714 00:34:42,789 --> 00:34:43,956 Dus je herinnert het je wel. 715 00:34:44,040 --> 00:34:45,458 Wauw. 716 00:34:45,542 --> 00:34:46,751 Nou, kijk niet zo geschokt. 717 00:34:46,835 --> 00:34:49,713 Nee, ik... ik... ik... ik... ik... Ik... Ik ken alle rupsen 718 00:34:49,795 --> 00:34:53,675 worden vlinders, maar... - Niet alle rupsen. 719 00:34:53,757 --> 00:34:55,510 Zoals je goed weet. 720 00:34:55,594 --> 00:34:57,345 Alleen de bijzondere paar. 721 00:34:58,596 --> 00:35:00,015 (zucht) 722 00:35:03,977 --> 00:35:05,520 Je weet dat dat niet zo is gezonder dan echt rundvlees, 723 00:35:05,603 --> 00:35:06,354 toch? 724 00:35:06,438 --> 00:35:07,897 Gezonder voor de planeet. 725 00:35:10,859 --> 00:35:12,694 Methaanemissies van De veehouderij is er één van 726 00:35:12,777 --> 00:35:15,030 de grootste bijdragers aan de klimaatverandering. 727 00:35:15,113 --> 00:35:17,407 Maakt jouw generatie zich zorgen over koeienscheten? 728 00:35:17,490 --> 00:35:19,576 Ja, dankzij jouw generatie die zich zorgen maakte 729 00:35:19,659 --> 00:35:20,910 over wie de grotere Hummer zou kunnen besturen. 730 00:35:20,994 --> 00:35:21,786 Ik heb nooit een Hummer gehad. 731 00:35:21,870 --> 00:35:23,955 Dat is triest, kerel. 732 00:35:24,039 --> 00:35:25,957 (Grinnikt) 733 00:35:26,207 --> 00:35:27,167 Als je je zo zorgen maakt over dit soort dingen, 734 00:35:27,250 --> 00:35:28,668 Hoe komt het dat je je niet kandidaat stelt? 735 00:35:28,752 --> 00:35:31,338 Niemand stemt op a niet-binaire klasseofficier. 736 00:35:31,421 --> 00:35:32,881 Ik kom er nauwelijks doorheen de dag zonder een klootzak 737 00:35:32,922 --> 00:35:33,882 mijn telefoon opblazen. 738 00:35:33,965 --> 00:35:35,508 Doet Micha dat nog steeds? 739 00:35:35,550 --> 00:35:36,718 Het is niet alleen Micha. 740 00:35:36,760 --> 00:35:37,469 Wie is Micha? 741 00:35:37,552 --> 00:35:39,512 Micha was van Noach vriendje van de basisschool 742 00:35:39,554 --> 00:35:42,307 wiens kwetsbare mannelijkheid dat zou kunnen kunnen hun coming-out niet aan. 743 00:35:42,390 --> 00:35:43,516 Heb je dit aan Ama gemeld? 744 00:35:43,600 --> 00:35:44,768 Oh mijn God, dit is zo saai. 745 00:35:44,851 --> 00:35:47,354 Nee, ik ben niet de eerste niet-binair kind in Texas 746 00:35:47,437 --> 00:35:48,605 om met pesters om te gaan. 747 00:35:48,688 --> 00:35:50,065 Het is niet saai. 748 00:35:53,109 --> 00:35:54,361 Weet je wat? 749 00:35:54,444 --> 00:35:56,279 Laten we je gewoon TikTok leren, oké? 750 00:35:56,446 --> 00:35:57,155 Oké. 751 00:35:57,197 --> 00:35:58,657 En neem het ons niet kwalijk als ze verbieden het volgende maand. 752 00:35:58,740 --> 00:35:59,658 Mm. 753 00:36:01,785 --> 00:36:02,786 Rechts. 754 00:36:02,994 --> 00:36:07,540 Dit wordt dus een "smartphone" genoemd. 755 00:36:07,624 --> 00:36:09,125 Het verving de pager in populariteit onder 756 00:36:09,167 --> 00:36:12,045 middelbare scholieren rond... - Oeh, Y2K? 757 00:36:12,128 --> 00:36:12,879 Dit zijn dus filters. 758 00:36:13,046 --> 00:36:14,047 - Filters? - Mm-hmm. 759 00:36:14,339 --> 00:36:15,507 (giechelt) Kijk daar eens naar. 760 00:36:15,590 --> 00:36:17,008 Dat is geweldig. 761 00:36:17,092 --> 00:36:18,009 -Zie je dat? 762 00:36:18,093 --> 00:36:19,844 -Het is verbazingwekkend. -Ja. 763 00:36:19,928 --> 00:36:21,262 Dat past bij jou. 764 00:36:21,346 --> 00:36:21,971 ALAINA: Mm-hmm. 765 00:36:22,013 --> 00:36:23,181 Dat is echt gaaf. 766 00:36:23,264 --> 00:36:25,767 (Grinnikt) 767 00:36:25,809 --> 00:36:26,768 Kijk daar eens naar. 768 00:36:39,739 --> 00:36:41,991 Oké, ik denk dat ik dat wel zou kunnen heb dit zeker onder de knie. 769 00:36:45,787 --> 00:36:46,746 Jimmy Bauer, klassenpresident. 770 00:36:46,788 --> 00:36:47,914 Dat is mijn nieuwe iPhone-nummer daar. 771 00:36:47,956 --> 00:36:48,748 Ik heb het net. 772 00:36:48,832 --> 00:36:50,583 Senioren, hogere klasse president, Jimmy B., dat is, uh, 773 00:36:50,625 --> 00:36:51,584 iPhone daar. 774 00:36:51,835 --> 00:36:53,253 Sms het, TikTok het. 775 00:36:53,336 --> 00:36:54,671 Ik ben in de buurt, geen probleem. 776 00:36:54,754 --> 00:36:56,047 Jij kwam! 777 00:36:56,131 --> 00:36:58,007 Volledige openheid, ik ben officieel hier 778 00:36:58,091 --> 00:37:00,176 als schoolbegeleider, dus... ♪ Raak het! ♪ 779 00:37:00,260 --> 00:37:01,678 Technisch gezien word ik betaald. 780 00:37:01,761 --> 00:37:02,971 Technisch gezien had je mij. 781 00:37:03,054 --> 00:37:05,515 (Grinnikt) 782 00:37:06,141 --> 00:37:07,892 Wil je deze dwazen laten zien hoe het moet? 783 00:37:08,017 --> 00:37:09,853 Ik herinner me deze. 784 00:37:09,978 --> 00:37:13,982 ♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 785 00:37:14,065 --> 00:37:16,359 ♪ Na, na, na, na ♪ 786 00:37:16,484 --> 00:37:18,528 (Grinnikt) 787 00:37:18,611 --> 00:37:20,905 ♪ Hier komt de hotstepper, moordenaar ♪ 788 00:37:20,989 --> 00:37:23,324 ♪ Ik ben de lyrische gangster, moordenaar ♪ Wauw! 789 00:37:23,366 --> 00:37:25,702 ♪ Haal de bemanning op in een gebied, moordenaar ♪ 790 00:37:25,785 --> 00:37:28,913 ♪ Houd nog steeds zo van je, moordenaar ♪ 791 00:37:29,038 --> 00:37:32,584 ♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 792 00:37:32,625 --> 00:37:34,836 ♪ Na, na, na, na, na, na ♪ 793 00:37:37,755 --> 00:37:38,673 ♪ Hé ♪ 794 00:37:49,058 --> 00:37:50,435 STANISLAW: Hé, je bent vroeg op. 795 00:37:50,518 --> 00:37:52,562 JIMMY: Ja, ik eh, dacht ik Ik zou een zaterdagdienst draaien. 796 00:37:52,604 --> 00:37:54,272 Het voelde alsof je hulp kon gebruiken. 797 00:37:54,355 --> 00:37:56,983 STANISLAW: Nou, weet je Ik kan de hulp altijd gebruiken. 798 00:37:57,066 --> 00:37:59,694 Hé, daarover gesproken, dat kan Help jij mij dit naar beneden te krijgen? 799 00:38:03,114 --> 00:38:05,784 Ik denk niet dat ik het ooit heb gezien de muren zonder die poster. 800 00:38:05,909 --> 00:38:08,369 Weet je, ik vond deze altijd erg leuk. 801 00:38:08,453 --> 00:38:09,537 Hier, pak. 802 00:38:09,579 --> 00:38:10,830 Klaar? 803 00:38:10,914 --> 00:38:12,874 1, 2, 3. 804 00:38:19,756 --> 00:38:21,174 Wauw. 805 00:38:21,799 --> 00:38:24,928 Ik besefte niet hoe vervaagd deze muren waren geworden. 806 00:38:25,011 --> 00:38:27,806 Ja, nou, 25 jaar kan dat doen. 807 00:38:29,516 --> 00:38:31,059 Ik geef deze jongens drie minuten. 808 00:38:35,104 --> 00:38:35,730 Jimbo! 809 00:38:35,772 --> 00:38:37,232 Twee keer in één week. 810 00:38:37,315 --> 00:38:38,483 Ik vind het geweldig. 811 00:38:39,901 --> 00:38:41,277 JIMMY: Wat doet hij hier? 812 00:38:42,070 --> 00:38:43,822 Oké. Pen? 813 00:38:49,869 --> 00:38:50,662 Waar gaan we dit neerzetten? 814 00:38:50,745 --> 00:38:52,747 Hier, vooraan en in het midden. 815 00:38:52,914 --> 00:38:53,581 Lijst haar in. 816 00:38:53,748 --> 00:38:54,582 Ik ben je aan het timen. 817 00:38:54,666 --> 00:38:56,084 JIMMY: Hangen we dat in onze winkel? 818 00:38:56,167 --> 00:38:59,379 Nu we het toch over memorabilia hebben, 819 00:38:59,462 --> 00:39:03,508 Ik... Ik dacht dat je het op prijs zou stellen zijn historische betekenis. 820 00:39:10,014 --> 00:39:12,058 Ach, perfect. 821 00:39:18,398 --> 00:39:19,691 Foto? 822 00:39:23,111 --> 00:39:24,696 Goed je te zien. 823 00:39:25,363 --> 00:39:27,699 Sorry, wie van mij komen kiezers naar de winkel? 824 00:39:27,740 --> 00:39:28,866 Je geeft iets terug aan de kleine man... 825 00:39:28,908 --> 00:39:30,368 Laat mij met je naar buiten lopen. (Onduidelijk) 826 00:39:30,451 --> 00:39:32,370 MAN 3: De peilingen staan een beetje laag deze noodlijdende buurten, 827 00:39:32,453 --> 00:39:34,372 Gouverneur. VROUW 3: Alle pers is goede pers, gouverneur. 828 00:39:38,835 --> 00:39:40,712 Het is niet zo erg, zoon. 829 00:39:43,840 --> 00:39:45,341 Ik moest iets doen, Jimmy. 830 00:39:45,425 --> 00:39:46,926 Manish was woedend. 831 00:39:47,010 --> 00:39:48,261 Hij leek niet woedend. 832 00:39:48,344 --> 00:39:51,180 Realiseer je je als direct resultaat van uw campagne, 833 00:39:51,264 --> 00:39:53,141 de hoofdinspecteur heeft doodsbang is Manish 834 00:39:53,224 --> 00:39:54,893 gaat hij zijn studiebeurs intrekken? 835 00:39:54,976 --> 00:39:57,437 Ik ben doodsbang geweest Ik ga mijn baan verliezen. 836 00:39:57,520 --> 00:40:00,315 Papa is doodsbang dat hij dat is Ik ga deze winkel verliezen. 837 00:40:00,398 --> 00:40:02,317 We hebben ze gekalmeerd met één stom stuk 838 00:40:02,400 --> 00:40:03,693 van gratis publiciteit 839 00:40:03,776 --> 00:40:06,988 en uw campagne volledig intact gelaten. 840 00:40:07,071 --> 00:40:09,324 Ik denk dat je ons misschien wel bedankt. 841 00:40:09,407 --> 00:40:10,158 (Muziek) 842 00:40:40,396 --> 00:40:43,274 Heeft iemand van jullie het gevoel dat hij gevangen zit in zijn leven? 843 00:40:43,358 --> 00:40:46,277 en alle mensen daarin die zouden achter je moeten staan, 844 00:40:46,361 --> 00:40:50,198 maar als de druk komt duwen, nooit doen? 845 00:40:50,281 --> 00:40:52,784 Zou je ooit willen dat je dat kon Ga hier gewoon van uit: "O, zeker." 846 00:40:52,867 --> 00:40:53,701 Ja, dat is prima. 847 00:40:53,743 --> 00:40:54,452 Wat je maar wilt. 848 00:40:54,577 --> 00:40:58,915 "Maak je geen zorgen ik," hierop... (schreeuwt) 849 00:41:12,553 --> 00:41:14,555 (bel) 850 00:41:45,503 --> 00:41:47,422 Eh... (ademt uit) 851 00:41:48,005 --> 00:41:50,216 JIMMY (AAN TELEFOON): K betekent 1000, toch? 852 00:41:51,592 --> 00:41:55,013 Laten we een feestje geven om mijn TikTok te vieren. 853 00:41:55,096 --> 00:41:57,515 NOA (AAN TELEFOON): Eh, ik weet niet... - We moeten wel. 854 00:41:57,640 --> 00:41:59,434 Een enorme kegger. 855 00:41:59,517 --> 00:42:01,894 17.000 keer bekeken. 856 00:42:01,978 --> 00:42:05,523 Mensen gooien niet echt Keggers meer, Jimmy. 857 00:42:05,565 --> 00:42:07,567 Fam betaalt niet voor de drankjes van iedereen. 858 00:42:08,276 --> 00:42:09,902 Dat is schokkend. 859 00:42:09,986 --> 00:42:11,154 -Laten we ze terugbrengen. -NOA (AAN TELEFOON): Nee. 860 00:42:11,195 --> 00:42:12,238 Hoe moet ik daar komen? 861 00:42:12,321 --> 00:42:13,448 Ik ga niet voor een auto betalen. 862 00:42:13,531 --> 00:42:15,324 Ik leen gewoon die van mijn vader. 863 00:42:15,950 --> 00:42:17,535 Wie van ons is weer 16? 864 00:42:17,660 --> 00:42:19,537 Dit is een moment dat het spel verandert, Noa. 865 00:42:19,579 --> 00:42:22,165 Het moet op een gepaste manier gevierd worden. 866 00:42:22,206 --> 00:42:25,835 Deze TikTok zou de middelpunt van mijn campagne. 867 00:42:25,918 --> 00:42:28,755 Als ze terugkijken het traject van deze verkiezingen, 868 00:42:28,838 --> 00:42:33,134 dit zal het moment zijn, het enige buigpunt 869 00:42:33,217 --> 00:42:35,678 waarna alles veranderde. 870 00:42:37,054 --> 00:42:39,015 Als verkiezingsvoorzitter van de studentenraad, 871 00:42:39,098 --> 00:42:41,017 Ik zou denken van wel kunnen waarderen 872 00:42:41,100 --> 00:42:44,395 zijn historische betekenis. 873 00:42:49,067 --> 00:42:49,692 Oké. 874 00:42:49,776 --> 00:42:50,902 Oké. 875 00:42:51,069 --> 00:42:51,944 Oké. 876 00:42:56,449 --> 00:42:58,451 Wie is het grootste kruid in Texas? 877 00:43:04,165 --> 00:43:05,708 Geen twijfel. 878 00:43:06,626 --> 00:43:08,085 KLANT: Is deze zaak open? 879 00:43:10,046 --> 00:43:11,464 KINDEREN: Puff! Puff! Puff! 880 00:43:11,589 --> 00:43:12,757 Puff! Puff! Puff! 881 00:43:12,840 --> 00:43:13,966 Puff! Puff! Puff! 882 00:43:14,050 --> 00:43:15,259 Puff! Puff! Puff! 883 00:43:15,343 --> 00:43:16,469 Puff! Puff! Puff! 884 00:43:16,594 --> 00:43:17,720 Puff! Puff! Puff! 885 00:43:17,762 --> 00:43:18,721 Puff! Puff! Puff! 886 00:43:18,805 --> 00:43:19,847 Puff! Puff! Puff! 887 00:43:19,931 --> 00:43:23,726 Puff! ♪ Word wakker, ik zou uit bed komen, opblijven ♪ 888 00:43:23,768 --> 00:43:25,728 ♪ Blijf uit mijn hoofd, want vandaag ♪ 889 00:43:25,812 --> 00:43:26,479 (juichend) 890 00:43:26,562 --> 00:43:30,274 ♪ Ik wil niet gek worden, nee ♪ 891 00:43:30,399 --> 00:43:34,237 ♪ Ik wil gewoon stralen de zon als deze opkomt ♪ 892 00:43:34,320 --> 00:43:35,238 Is dat Witte Klauw? 893 00:43:35,321 --> 00:43:36,447 ♪ Bestuur de stad vanaf de daken ♪ 894 00:43:36,531 --> 00:43:37,615 Ik leef! 895 00:43:37,657 --> 00:43:38,783 Ik ben verdomd levend! 896 00:43:38,950 --> 00:43:40,618 ♪ Want vandaag wordt mijn dag ♪ 897 00:43:40,827 --> 00:43:43,621 ♪ Ik wil er gewoon naartoe klimmen de top van de berg ♪ 898 00:43:43,663 --> 00:43:44,914 Ooh-hoo-hoo-hoo. 899 00:43:45,998 --> 00:43:48,125 Ik denk dat ik mijn rug bezeerd heb. Willen jullie het vat eens aanzetten? 900 00:43:48,459 --> 00:43:50,086 Nee. Maar toch bedankt. 901 00:43:50,211 --> 00:43:52,421 Eh, we gaan ronddwalen. 902 00:43:52,505 --> 00:43:53,172 Laat ons niet in de steek. 903 00:43:53,339 --> 00:43:54,799 Jij bent onze rit. 904 00:43:54,882 --> 00:43:56,884 Ik heb de hele nacht de zweep van mijn vader. 905 00:44:00,388 --> 00:44:02,014 Verlaat het huis niet zonder. 906 00:44:02,098 --> 00:44:05,017 (Onduidelijk gebabbel) 907 00:44:05,101 --> 00:44:05,935 (Muziek) 908 00:44:19,740 --> 00:44:22,994 Een simpele duim omhoog zou voldoende zijn geweest. 909 00:44:23,077 --> 00:44:24,537 Wil je rondhangen? 910 00:44:24,745 --> 00:44:26,664 Ik sms je mijn adres. 911 00:44:26,706 --> 00:44:27,874 Ophangen. 912 00:44:32,795 --> 00:44:35,965 ♪ Ik wil er gewoon naartoe klimmen de top van een berg ♪ 913 00:44:36,048 --> 00:44:37,466 Jimmy Bauer voor president! 914 00:44:37,550 --> 00:44:40,219 (juichend) ♪ 's Ochtends rechtop staan ♪ 915 00:44:40,303 --> 00:44:42,805 ♪ Want vandaag wordt mijn dag ♪ 916 00:44:42,889 --> 00:44:43,973 (juichend) 917 00:44:46,267 --> 00:44:48,853 ♪ Vroeger lag ik laag, verstopt in de schaduw ♪ 918 00:44:50,104 --> 00:44:51,272 Dat kunnen ze beter niet posten. 919 00:44:51,355 --> 00:44:55,568 ♪ Geef mij dus niet duisternis, die had ik al ♪ 920 00:44:55,693 --> 00:44:56,736 ♪ Wauw ♪ 921 00:44:56,819 --> 00:45:01,616 ♪ Ik probeer er gewoon achter te komen hoe ik nu mezelf kan zijn ♪ 922 00:45:01,699 --> 00:45:06,203 ♪ Ik wil niet stil blijven zitten, verstopt in de schaduw ♪ 923 00:45:06,245 --> 00:45:07,663 ♪ Dus ik word wakker ♪ 924 00:45:07,830 --> 00:45:09,457 ♪ Ik kom uit bed en blijf wakker... ♪ 925 00:45:09,540 --> 00:45:11,542 Manish was niet erg leuk voor mij op de middelbare school 926 00:45:11,626 --> 00:45:12,960 als je de hele waarheid wilt. 927 00:45:13,044 --> 00:45:14,712 ♪ Ik wil niet gek worden, nee ♪ 928 00:45:14,837 --> 00:45:15,922 Het is de middelbare school. 929 00:45:16,005 --> 00:45:18,341 Was iemand echt aardig tegen iemand? 930 00:45:18,424 --> 00:45:19,842 Dat was jij. 931 00:45:22,470 --> 00:45:24,221 Je was aardig tegen iedereen. 932 00:45:24,305 --> 00:45:30,770 ♪ En ik blijf wakker, want dat ben ik Er zullen zeker goede dingen gebeuren ♪ 933 00:45:30,853 --> 00:45:33,773 ♪ Als ik uit de weg ga ♪ 934 00:45:33,856 --> 00:45:37,401 ♪ Ik wil gewoon stralen de zon als deze opkomt ♪ 935 00:45:37,485 --> 00:45:38,569 ♪ Als de zon opkomt ♪ 936 00:45:38,653 --> 00:45:41,072 ♪ Bestuur de stad vanaf de daken ♪ 937 00:45:41,155 --> 00:45:43,199 Nul balken. 938 00:45:43,282 --> 00:45:44,492 Hij heeft ons gedumpt. 939 00:45:44,575 --> 00:45:46,494 Hij heeft ons niet gedumpt. 940 00:45:46,577 --> 00:45:47,495 Hij is er niet, Noa. 941 00:45:47,536 --> 00:45:49,622 We hebben ongeveer 10 keer rondgelopen. 942 00:45:49,789 --> 00:45:50,373 Prima. 943 00:45:50,414 --> 00:45:51,832 Ga dan een ritje met ze maken, 944 00:45:51,874 --> 00:45:53,876 Omdat je je zo schaamt voor mij. 945 00:45:54,919 --> 00:45:56,629 Ik schaam me niet. 946 00:45:58,005 --> 00:45:59,048 Ze vertrekken. 947 00:46:03,469 --> 00:46:04,762 Wacht even! 948 00:46:04,804 --> 00:46:05,596 (Muziek) 949 00:46:27,576 --> 00:46:28,327 (Muziek) 950 00:46:38,879 --> 00:46:39,505 (Muziek) 951 00:46:53,686 --> 00:46:56,188 Brul! 952 00:46:58,733 --> 00:47:00,609 Brullen! 953 00:47:02,236 --> 00:47:03,863 Micha toch? 954 00:47:06,282 --> 00:47:07,908 Bedankt voor de steun. 955 00:47:11,162 --> 00:47:13,372 Ik ben TikTok beroemd, schat. 956 00:47:13,456 --> 00:47:14,832 Je hebt ons gedumpt. 957 00:47:14,957 --> 00:47:15,833 Oh mijn god, Noa. 958 00:47:15,916 --> 00:47:17,043 Het spijt me zo. 959 00:47:17,084 --> 00:47:18,502 Ik was het helemaal vergeten, totale hersenbevriezing. 960 00:47:18,586 --> 00:47:20,838 Ik heb een wandeling van twee uur gemaakt thuis waar ik legitiem dacht 961 00:47:20,880 --> 00:47:22,423 Ik zou vermoord worden. 962 00:47:24,383 --> 00:47:27,803 Een bierfeestje geven, God dienen weet wat 963 00:47:27,845 --> 00:47:31,015 aan minderjarige studenten en het als een soort gebruiken 964 00:47:31,182 --> 00:47:32,933 van een perverse campagnebijeenkomst? 965 00:47:33,017 --> 00:47:34,560 Jimmy Bauer voor president! 966 00:47:34,643 --> 00:47:38,355 Brullen! 967 00:47:38,439 --> 00:47:42,151 Nu kunnen we dit op de gemakkelijke manier doen 968 00:47:42,234 --> 00:47:43,986 of we kunnen dit op de moeilijke manier doen. 969 00:47:50,326 --> 00:47:52,036 (Grinnikt) 970 00:47:53,287 --> 00:47:54,580 De moeilijke manier dan. 971 00:47:58,334 --> 00:48:01,045 Denk je dat Al Franken het slecht heeft? 972 00:48:01,128 --> 00:48:03,506 Wacht maar tot ik klaar ben met jou. 973 00:48:04,340 --> 00:48:06,801 Je staat op het punt om te worden de posterjongen van de middelbare school 974 00:48:06,926 --> 00:48:08,427 voor geannuleerd. 975 00:48:13,599 --> 00:48:15,434 Je staat er alleen voor. 976 00:48:17,436 --> 00:48:20,356 (Juichend aan de telefoon) 977 00:48:20,564 --> 00:48:22,483 Heeft u zelf iets te zeggen? 978 00:48:25,277 --> 00:48:26,779 Jimmy? 979 00:48:29,990 --> 00:48:30,825 (Muziek) 980 00:48:49,385 --> 00:48:50,594 Ik was het niet. 981 00:48:52,555 --> 00:48:53,264 Hm. 982 00:48:53,305 --> 00:48:55,558 Je zegt deze video dat laat je duidelijk zien 983 00:48:55,641 --> 00:48:58,853 staande op een vat schreeuwend, "Jimmy Bauer voor president", 984 00:48:58,936 --> 00:48:59,854 nietwaar? 985 00:48:59,937 --> 00:49:01,063 Juist. 986 00:49:01,188 --> 00:49:02,898 Je zult het beter moeten doen dan dat. 987 00:49:04,400 --> 00:49:06,068 Ik ben TikTok beroemd, Shawna. 988 00:49:06,152 --> 00:49:07,528 Wat heeft dit met TikTok te maken? 989 00:49:07,653 --> 00:49:10,197 Ik zeg alleen maar, ik gewoon werd beroemd via een app 990 00:49:10,281 --> 00:49:11,490 Ik had er een week geleden letterlijk nog nooit van gehoord. 991 00:49:11,574 --> 00:49:12,992 Je denkt niet dat Faiza had kunnen bedenken hoe 992 00:49:13,075 --> 00:49:13,993 diepe staat van mijn beeld? 993 00:49:14,076 --> 00:49:16,120 Het is deep fake, geen deep state. 994 00:49:16,203 --> 00:49:16,954 Zien? 995 00:49:16,996 --> 00:49:18,038 Zij weet er alles van. 996 00:49:18,122 --> 00:49:19,665 Ik weet niet eens de juiste term. 997 00:49:19,748 --> 00:49:21,917 Het enige waarvoor ik weet Het is zeker dat wie het ook was 998 00:49:21,959 --> 00:49:23,794 op dit illegale vaatjefeestje heb net dat filmpje binnengebracht. 999 00:49:23,878 --> 00:49:26,130 En als die persoon Faiza was, misschien is zij degene die dat doet 1000 00:49:26,213 --> 00:49:27,590 zou dit verhoor moeten ondergaan. 1001 00:49:27,673 --> 00:49:28,716 Het is geen verhoor. 1002 00:49:28,799 --> 00:49:29,675 Dit is krankzinnig. 1003 00:49:29,758 --> 00:49:31,177 Nou, dan is het jouw woord tegen het mijne, nietwaar, 1004 00:49:31,260 --> 00:49:32,094 lieverd? 1005 00:49:32,386 --> 00:49:33,512 En als jij het niet was, wie was het dan wel? 1006 00:49:33,554 --> 00:49:34,513 Ik zou het graag willen weten. 1007 00:49:36,640 --> 00:49:38,809 Deze hele zaak is een hoax. 1008 00:49:38,893 --> 00:49:40,352 Ik wil het tot op de bodem uitzoeken. 1009 00:49:40,436 --> 00:49:41,812 Haal die leerling erbij. 1010 00:49:41,896 --> 00:49:44,732 Laten we uitvinden wie het heeft gemaakt deze hele puinhoop om mee te beginnen. 1011 00:49:44,815 --> 00:49:47,234 Weet je, dat zou je moeten doen schaam je voor jezelf, 1012 00:49:47,318 --> 00:49:51,071 een onschuldige man inlijsten met een nepvideo. 1013 00:49:51,155 --> 00:49:55,576 Als jullie mij allemaal willen excuseren, ik een campagne te voeren hebben. 1014 00:50:02,666 --> 00:50:04,543 (Studenten juichen) 1015 00:50:04,627 --> 00:50:07,004 JIMMY: Brul tegen de autoriteit! 1016 00:50:07,087 --> 00:50:09,173 Roep tegen het recht! 1017 00:50:09,256 --> 00:50:11,217 ♪ Kijk hoe ik brul ♪ 1018 00:50:12,259 --> 00:50:15,262 {\an8}JIMMY: Brul tegen hen die denken dat ze beter zijn dan wij. 1019 00:50:16,347 --> 00:50:17,765 ♪ Kijk hoe ze brullen ♪ 1020 00:50:19,183 --> 00:50:21,727 JIMMY: Brul voor de kleine man. ♪ Kijk hoe ik brul ♪ 1021 00:50:23,354 --> 00:50:24,563 ♪ Kijk hoe ze brullen ♪ 1022 00:50:24,855 --> 00:50:28,108 ♪ Trek naar de plek, laten we zelfs de score op hen ♪ 1023 00:50:28,192 --> 00:50:29,735 ♪ Ze dachten dat we minder waren, laten we het ze laten zien ♪ 1024 00:50:29,818 --> 00:50:30,903 ♪ Er zijn er meer ♪ 1025 00:50:31,070 --> 00:50:32,029 STUDENTEN: Roep! 1026 00:50:32,112 --> 00:50:34,448 JIMMY: Ja, brul als je leven hangt ervan af! 1027 00:50:34,531 --> 00:50:35,282 STUDENTEN: Roep! 1028 00:50:35,366 --> 00:50:36,742 JIMMY: Laat het eruit! 1029 00:50:36,909 --> 00:50:37,993 STUDENTEN: Roep! 1030 00:50:38,077 --> 00:50:38,953 Laat het eruit! 1031 00:50:39,078 --> 00:50:39,870 STUDENTEN: Roep! 1032 00:50:40,371 --> 00:50:43,916 JIMMY: Brul daartegen die ons het gevoel geven dat we niemand zijn. 1033 00:50:44,291 --> 00:50:45,000 {\an8}Brullen! 1034 00:50:45,084 --> 00:50:45,709 {\an8}Brullen! 1035 00:50:45,876 --> 00:50:46,961 {\an8}Brullen! 1036 00:50:47,253 --> 00:50:47,878 {\an8}Brullen! 1037 00:50:47,920 --> 00:50:48,754 {\an8}Brullen! 1038 00:50:48,921 --> 00:50:51,715 {\an8}♪ Ik gooi je van de klif als Tarzan in een jungle ♪ 1039 00:50:51,799 --> 00:50:52,549 STUDENTEN: Roep! 1040 00:50:52,633 --> 00:50:55,844 JIMMY: Brul tegen de mensen die aan de macht zijn. 1041 00:50:55,928 --> 00:50:58,305 Brul tegen de huisdieren van de leraren. 1042 00:50:59,056 --> 00:51:00,057 ♪ Kijk hoe ik brul ♪ 1043 00:51:00,099 --> 00:51:02,518 STUDENTEN: Roep! 1044 00:51:02,601 --> 00:51:04,520 ♪ Kijk hoe we brullen ♪ 1045 00:51:06,105 --> 00:51:09,275 ♪ Kijk hoe ze brullen ♪ -STUDENTEN: Brullen! 1046 00:51:09,358 --> 00:51:11,443 ♪ De hele wereld brult ♪ 1047 00:51:12,778 --> 00:51:13,821 -Ik weet het. -♪ De hele wereld brult ♪ 1048 00:51:13,904 --> 00:51:14,905 Jimmy is niet meer onder controle. 1049 00:51:14,989 --> 00:51:15,823 We praten niet. 1050 00:51:15,990 --> 00:51:17,700 - Eh. - Het spijt me, papa. 1051 00:51:17,783 --> 00:51:19,243 Ik ga proberen het te vinden een student om te helpen dekken 1052 00:51:19,326 --> 00:51:20,536 enkele verschuivingen. 1053 00:51:22,329 --> 00:51:25,583 STUDENTEN: Roep! 1054 00:51:25,666 --> 00:51:27,251 Brullen! 1055 00:51:27,334 --> 00:51:29,295 Ik moet gaan. 1056 00:51:29,378 --> 00:51:31,297 STUDENTEN: Roep! 1057 00:51:40,639 --> 00:51:42,099 (zucht) 1058 00:51:43,559 --> 00:51:44,393 Laten we brullen! 1059 00:51:44,476 --> 00:51:45,769 -Brullen! -Brullen! 1060 00:51:45,853 --> 00:51:46,770 STUDENT 2: Laten we gaan (onduidelijk) 1061 00:51:46,854 --> 00:51:48,522 -Brullen! -Brullen! 1062 00:52:00,993 --> 00:52:03,078 Haters zullen haten. 1063 00:52:03,203 --> 00:52:04,747 Hoe gaat het, kleine dame? 1064 00:52:04,830 --> 00:52:07,082 Ik heb het geprobeerd bel je een paar keer. 1065 00:52:09,168 --> 00:52:11,754 Luister, Jimmy, ik weet het dat je echt wilt winnen 1066 00:52:11,837 --> 00:52:14,548 deze verkiezingen, maar vergeet niet: 1067 00:52:14,632 --> 00:52:16,759 deze kinderen zijn pas 16 jaar oud. 1068 00:52:16,842 --> 00:52:19,553 Je vraagt me niet om terug te gaan van mijn tegenstanders af, jij ook? 1069 00:52:21,263 --> 00:52:22,014 WWMD. 1070 00:52:22,097 --> 00:52:24,016 Wat zou Machiavelli doen? 1071 00:52:25,059 --> 00:52:25,851 Als het enig verschil maakt, 1072 00:52:25,934 --> 00:52:28,604 Ik zou niet zijn teruggekeerd Machiavelli's oproepen ook niet. 1073 00:52:36,362 --> 00:52:38,989 Brul tegen verwende zeurders! 1074 00:52:39,073 --> 00:52:41,617 Brul tegen de spraakpolitie! 1075 00:52:41,700 --> 00:52:44,244 Brul tegen de juiste voornaamwoorden! 1076 00:52:55,422 --> 00:52:58,967 Weet je, wij allemaal tolereerde je hier 1077 00:52:59,051 --> 00:53:02,930 de afgelopen jaren, maar misschien wil je overstappen 1078 00:53:03,013 --> 00:53:05,933 voordat het slecht voor je wordt. 1079 00:53:13,607 --> 00:53:16,610 (Studenten brullen, juichen) 1080 00:53:26,161 --> 00:53:29,707 Je hele leven al werd verteld bevelen op te volgen. 1081 00:53:29,832 --> 00:53:31,417 STUDENTEN: Boe! 1082 00:53:31,500 --> 00:53:32,376 Respecteer je ouders. 1083 00:53:32,543 --> 00:53:33,460 STUDENTEN: Boe! 1084 00:53:33,502 --> 00:53:34,461 Luister naar je leraren. 1085 00:53:34,628 --> 00:53:36,505 STUDENTEN: Boe! - Gehoorzaam schoolbestuurders. 1086 00:53:36,672 --> 00:53:38,298 STUDENTEN: Boe! 1087 00:53:38,382 --> 00:53:40,634 En ook al heb je dat wel gedaan alles gedaan wat ze vroegen, 1088 00:53:40,717 --> 00:53:44,012 ook al volgde je elke regel die ze hebben gesteld, 1089 00:53:44,096 --> 00:53:45,472 jullie leven is alleen maar erger geworden. 1090 00:53:45,597 --> 00:53:46,181 STUDENTEN: Ja! 1091 00:53:46,265 --> 00:53:48,100 Je bent verwikkeld in pretzels die proberen te maken 1092 00:53:48,183 --> 00:53:50,811 iedereen blij, en ze zijn meer dan blij 1093 00:53:50,894 --> 00:53:52,521 om te zitten en je te laten draaien. 1094 00:53:52,563 --> 00:53:53,856 STUDENTEN: Boe! 1095 00:53:53,939 --> 00:53:57,818 Maar dit jaar veranderen we het. 1096 00:53:57,901 --> 00:54:00,529 Dit jaar herschrijven we de regels. 1097 00:54:00,612 --> 00:54:01,739 - STUDENTEN: Ja! - (Studenten juichen, fluiten) 1098 00:54:01,780 --> 00:54:04,616 Dit jaar zijn wij dat niet ga op hetzelfde stemmen 1099 00:54:04,658 --> 00:54:06,368 hold-us-back-kandidaten 1100 00:54:06,452 --> 00:54:09,329 die allemaal deel uitmaken van de dezelfde hold-us-back-clan. 1101 00:54:09,413 --> 00:54:10,164 (Studenten juichen) 1102 00:54:10,247 --> 00:54:11,665 Dit jaar gaan we achteruit. 1103 00:54:11,748 --> 00:54:12,708 -STUDENT 3: Wauw! -STUDENT 4: Ja! 1104 00:54:12,750 --> 00:54:14,877 Dit jaar staan ​​we op. 1105 00:54:14,960 --> 00:54:16,587 Dit jaar vertellen we deze onderdrukkers: 1106 00:54:16,670 --> 00:54:18,755 Niet meer! 1107 00:54:18,839 --> 00:54:19,673 Iedereen. 1108 00:54:19,715 --> 00:54:21,759 ALLEN: Niet meer! 1109 00:54:21,842 --> 00:54:23,051 Aanstaande dinsdag... 1110 00:54:23,135 --> 00:54:25,512 Wanneer je dat cast stem, u brengt niet uit 1111 00:54:25,554 --> 00:54:26,763 met je pen. 1112 00:54:26,847 --> 00:54:28,682 Je cast niet met je stem. 1113 00:54:28,766 --> 00:54:29,391 STUDENTEN: Niet meer! 1114 00:54:29,433 --> 00:54:33,520 Je werpt met een brul over je hele lichaam! 1115 00:54:33,562 --> 00:54:36,565 (Studenten brullen) 1116 00:54:38,901 --> 00:54:41,904 (Schreeuwen, juichen) 1117 00:54:59,630 --> 00:55:01,340 NOA: De hel is leeg. 1118 00:55:02,341 --> 00:55:03,926 Alle duivels zijn hier. 1119 00:55:06,553 --> 00:55:07,638 Ben je trots op jezelf, Jimmy? 1120 00:55:07,679 --> 00:55:09,181 Ben jij hier trots op? 1121 00:55:10,474 --> 00:55:12,559 Het is politiek, Noa. 1122 00:55:12,601 --> 00:55:14,228 Zorg voor een dikkere huid. 1123 00:55:15,437 --> 00:55:17,481 Ja! 1124 00:55:17,898 --> 00:55:20,901 (Studenten schreeuwen) 1125 00:55:30,953 --> 00:55:32,538 Ik stopte. 1126 00:55:42,589 --> 00:55:44,716 JONGEN 1: Oh, kijk, het is een zij. 1127 00:55:45,133 --> 00:55:46,927 (Jongens grinniken) 1128 00:55:48,804 --> 00:55:50,013 - Brul! - Brul! 1129 00:55:50,097 --> 00:55:52,015 MEISJE 1: Brul! 1130 00:56:01,859 --> 00:56:03,861 (Kinderen grinniken) 1131 00:56:07,114 --> 00:56:10,033 MICAH: Stem op Jimmy Bauer! 1132 00:56:12,411 --> 00:56:14,621 (zucht) 1133 00:56:17,416 --> 00:56:21,628 Verliezers haten elk uur, winnaars stemmen op Jimmy Bauer. 1134 00:56:31,638 --> 00:56:33,432 Elk van de studenten die deze daad in stand heeft gehouden 1135 00:56:33,515 --> 00:56:36,184 heeft bekend en zal worden geschorst. 1136 00:56:36,268 --> 00:56:38,770 Micah Warner, die de lamp aanstak fakkel, is verdreven. 1137 00:56:38,854 --> 00:56:40,397 Hoe zit het met hem? 1138 00:56:43,567 --> 00:56:46,445 Wij zijn momenteel het bespreken van disciplinaire maatregelen, 1139 00:56:46,528 --> 00:56:49,031 maar er is nog geen formeel besluit genomen. 1140 00:56:51,742 --> 00:56:55,662 Wij willen onze diepste excuses als school, 1141 00:56:55,704 --> 00:56:58,332 en ik wil dat je weet dat ik mijn... 1142 00:56:58,415 --> 00:57:02,127 Ook mijn persoonlijke excuses, voor alles wat er gebeurde. 1143 00:57:03,712 --> 00:57:05,589 Ik kon me niet meer schamen. 1144 00:57:08,550 --> 00:57:10,260 Je denkt dat het gemakkelijk is om te bedenken op de juiste manier te verhogen 1145 00:57:10,344 --> 00:57:12,512 zo'n kind? 1146 00:57:12,554 --> 00:57:14,931 Heb ik niet al genoeg om mee om te gaan? 1147 00:57:15,849 --> 00:57:20,020 Noa is een buitengewone student, meneer. 1148 00:57:21,688 --> 00:57:23,774 Je hebt geweldig werk geleverd. 1149 00:57:23,857 --> 00:57:25,609 Fijn dat iemand er zo over denkt. 1150 00:57:34,034 --> 00:57:38,747 Ik ben in dit ambt gestemd, net als Obama. 1151 00:57:39,456 --> 00:57:40,082 Ik weet het, Donna. 1152 00:57:40,123 --> 00:57:42,626 Ik antwoord aan de mensen. 1153 00:57:42,709 --> 00:57:44,211 Wij hadden begrip. 1154 00:57:44,252 --> 00:57:48,382 Hij zou worden uitgezet. 1155 00:57:48,465 --> 00:57:50,467 Ik tolereerde het bruine pak. 1156 00:57:50,592 --> 00:57:52,969 Ik negeerde de aanranding in de lunchroom. 1157 00:57:53,053 --> 00:57:55,973 Ik liet dat mannelijke kind zelfs toe een fascistische mars leiden 1158 00:57:56,056 --> 00:58:00,602 door de gang als een... a Chuck E. Kaas Mussolini! 1159 00:58:00,644 --> 00:58:04,064 Ik heb dat ondanks alles gebeden het voor de hand liggende bewijs daarvoor 1160 00:58:04,147 --> 00:58:07,776 integendeel, dat je grip op je had 1161 00:58:07,859 --> 00:58:10,320 misplaatste campagne van zijn broer. 1162 00:58:10,404 --> 00:58:14,741 Maar voor mezelf is het heel duidelijk geworden 1163 00:58:14,825 --> 00:58:18,912 en voor de hele Richardson Schoolbestuur, dat doe je niet. 1164 00:58:19,830 --> 00:58:23,792 Shawna, ik plaats hierbij je bent met administratief verlof. 1165 00:58:23,875 --> 00:58:27,421 Ik verwacht dat je bureau dat ook doet eind van de dag opgeruimd zijn. 1166 00:58:31,800 --> 00:58:32,634 Geef mij dat. Geef mij dat. 1167 00:58:32,676 --> 00:58:33,552 -Geef mij het insigne. -Wat? 1168 00:58:33,593 --> 00:58:34,845 Geef mij het kenteken! 1169 00:58:45,188 --> 00:58:46,690 Het is niet jouw schuld. 1170 00:58:47,983 --> 00:58:49,693 Laat me met rust. 1171 00:58:49,776 --> 00:58:52,195 Het is mijn schuld, het is Micah's schuld, 1172 00:58:52,237 --> 00:58:54,031 maar het is zeker niet jouw schuld. 1173 00:58:54,114 --> 00:58:56,700 Ik wil er zeker van zijn dat je dat weet. 1174 00:58:59,244 --> 00:59:02,414 Weet je, ik heb het altijd geweten de wereld was vol schokken. 1175 00:59:02,497 --> 00:59:04,040 Dat is niets nieuws. 1176 00:59:04,124 --> 00:59:07,794 Maar ik geloofde het ook was vol goede mensen, 1177 00:59:07,878 --> 00:59:12,257 en ik dacht altijd dat ik kon het verschil zien. 1178 00:59:13,383 --> 00:59:15,302 Het ding aan Micah is dat hij misschien een eikel is, 1179 00:59:15,385 --> 00:59:17,679 maar hij in ieder geval nooit deed zich voor als iets anders. 1180 00:59:17,763 --> 00:59:18,930 - Niet zoals jij. - Dat deed je. 1181 00:59:19,014 --> 00:59:21,349 Je deed alsof het je iets kon schelen. 1182 00:59:21,433 --> 00:59:25,771 Je deed alsof je er om gaf de leerlingen, over de school, 1183 00:59:25,854 --> 00:59:30,442 over mij, wanneer jullie allemaal waar je ooit om gaf, was jezelf. 1184 00:59:31,443 --> 00:59:35,197 Vóór jou gaf de studentenraad mij hoop. 1185 00:59:35,280 --> 00:59:40,911 Vóór jou, eerlijk gezegd geloofde dat de goeden 1186 00:59:40,994 --> 00:59:43,246 daadwerkelijk zou kunnen winnen. 1187 00:59:44,247 --> 00:59:47,834 Maar jij hebt dat allemaal van mij afgepakt. 1188 00:59:53,298 --> 00:59:55,091 Geef ons een brul, Jimmy! 1189 00:59:57,385 --> 00:59:59,554 Brullen! 1190 01:00:01,223 --> 01:00:02,098 (Muziek) 1191 01:00:10,357 --> 01:00:13,610 ♪ Ik zie je gezicht op de grenslijn ♪ 1192 01:00:13,652 --> 01:00:16,822 ♪ Je silhouet is meebewegen met de getijden ♪ 1193 01:00:16,863 --> 01:00:18,782 ♪ Ik wou dat ik een ander leven kon leiden ♪ 1194 01:00:18,865 --> 01:00:20,826 ♪ En zie met mijn eigen ogen ♪ 1195 01:00:20,951 --> 01:00:21,993 ♪ Ja ♪ 1196 01:00:22,077 --> 01:00:25,038 ♪ Ik kan niet al mijn excuses bijhouden ♪ 1197 01:00:25,080 --> 01:00:28,834 ♪ Te veel wegen gesloten vinden en nu geloof je me niet ♪ 1198 01:00:28,917 --> 01:00:30,710 ♪ Ik probeerde te zijn... ♪ SAM: Hé, man. 1199 01:00:30,752 --> 01:00:31,795 ♪ Iemand die je nodig zou kunnen hebben ♪ 1200 01:00:31,878 --> 01:00:36,466 Je zult het nooit geloven wat we vandaag binnen hebben gekregen. 1201 01:00:36,633 --> 01:00:37,384 Boom! 1202 01:00:39,553 --> 01:00:41,638 Niemand wil dat vermoeide gedoe. 1203 01:00:45,600 --> 01:00:47,185 Ik moet stoppen met deze verdomde baan. 1204 01:00:47,269 --> 01:00:49,229 ♪ Blijf terugrennen ♪ 1205 01:00:49,479 --> 01:00:50,647 ♪ Ja ♪ 1206 01:00:52,899 --> 01:00:54,150 JIMMY: Dat is kracht voor jou. 1207 01:00:54,234 --> 01:00:55,902 Het is een krachtig medicijn. 1208 01:00:56,027 --> 01:00:57,571 Dat is geen grap, George. 1209 01:00:57,654 --> 01:01:00,073 Je hebt het letterlijk herhaald tweemaal hetzelfde woord. 1210 01:01:00,156 --> 01:01:01,658 Hebben jullie twee een time-out nodig? 1211 01:01:04,828 --> 01:01:07,497 Je kunt er een paar voor de gek houden de mensen de hele tijd, 1212 01:01:07,581 --> 01:01:09,666 en alle mensen soms. 1213 01:01:09,708 --> 01:01:11,126 Maar je kunt jezelf nooit voor de gek houden. 1214 01:01:11,209 --> 01:01:13,253 Uiteindelijk zijn wij het eens. 1215 01:01:13,336 --> 01:01:16,381 Eerlijk gezegd, dat is iets we hadden altijd iets gemeen, Abe. 1216 01:01:16,464 --> 01:01:21,052 Dus ik denk dat de enige vraag nu... - Is hij. 1217 01:01:21,970 --> 01:01:22,804 (Muziek) 1218 01:01:39,237 --> 01:01:40,739 Je staat in het donker. 1219 01:01:41,740 --> 01:01:43,366 Gloeilampen gingen uit. 1220 01:01:43,450 --> 01:01:45,201 Niemand hier om ze te veranderen. 1221 01:01:46,369 --> 01:01:46,995 Ik zal het doen. 1222 01:01:47,078 --> 01:01:48,496 Ik zal het nu doen. 1223 01:01:48,580 --> 01:01:50,582 Je zus is ontslagen. 1224 01:01:52,542 --> 01:01:53,710 Wat? 1225 01:01:53,752 --> 01:01:56,588 Negen jaar op die school zijn verloren gegaan. 1226 01:02:01,509 --> 01:02:05,430 En nu probeer ik te beslissen wat ik moet doen. 1227 01:02:08,767 --> 01:02:10,310 Ik snap het. 1228 01:02:13,563 --> 01:02:16,399 "Wat een mens van zichzelf denkt, 1229 01:02:16,483 --> 01:02:19,152 dat is wat zijn lot bepaalt." 1230 01:02:21,363 --> 01:02:22,864 Geloof je dat? 1231 01:02:24,407 --> 01:02:25,742 Ik... Ik weet het niet. 1232 01:02:27,786 --> 01:02:29,996 Luisteren. 1233 01:02:30,080 --> 01:02:32,832 Je hebt een buitengewone gave. 1234 01:02:32,916 --> 01:02:33,959 Ik meen het, zoon. Jij... 1235 01:02:34,042 --> 01:02:36,753 Je hebt de grote gave van empathie. 1236 01:02:36,795 --> 01:02:38,463 Raak dat nooit kwijt. 1237 01:02:40,590 --> 01:02:44,427 Maar je hebt de afgelopen 25 jaar doorgebracht wegkwijnen op die kruk, 1238 01:02:44,511 --> 01:02:49,474 dozen inpakken steeds onrendabeler 1239 01:02:49,557 --> 01:02:53,561 souvenirwinkel in de midden van Noordoost-Texas. 1240 01:02:53,645 --> 01:02:55,480 Nou, je had hulp nodig. 1241 01:02:55,563 --> 01:02:59,150 Elk van onze levens is van onschatbare waarde, Jimmy. 1242 01:02:59,234 --> 01:03:05,865 En we hebben een heilige verantwoordelijkheid tegenover onszelf. 1243 01:03:07,033 --> 01:03:10,036 We kunnen onze toekomst niet zomaar weggooien. 1244 01:03:10,120 --> 01:03:13,081 Ik kan je niet alleen laten. 1245 01:03:13,164 --> 01:03:14,416 Ik ben je zoon. 1246 01:03:14,499 --> 01:03:15,834 Dat klopt. 1247 01:03:15,917 --> 01:03:18,253 En dus, voor de allereerste keer in mijn leven, 1248 01:03:18,336 --> 01:03:22,799 Ik ga de ouder zijn dat ik altijd al wilde zijn. 1249 01:03:25,135 --> 01:03:26,845 Jimmy... 1250 01:03:29,014 --> 01:03:30,807 je bent ontslagen. 1251 01:03:39,482 --> 01:03:40,984 (Grinnikt) 1252 01:03:43,486 --> 01:03:45,447 Je moet hier weg, zoon. 1253 01:03:45,530 --> 01:03:48,533 Je moet stoppen met je zorgen te maken over je vader 1254 01:03:48,616 --> 01:03:51,202 en je moet stoppen met je zorgen te maken over de oude geschiedenis. 1255 01:03:51,286 --> 01:03:55,290 En je moet stoppen met gebruiken deze plek als een ander excuus 1256 01:03:55,373 --> 01:04:00,337 waarom uw leven niet is waar u weet 1257 01:04:00,420 --> 01:04:02,213 het zou zo moeten zijn. 1258 01:04:03,006 --> 01:04:03,923 (Muziek) 1259 01:04:27,781 --> 01:04:29,991 De geschiedenis heeft veel leiders gekend. 1260 01:04:30,784 --> 01:04:32,869 Sommigen waren behoorlijk geweldig. 1261 01:04:32,952 --> 01:04:35,914 En sommige waren echt slecht. 1262 01:04:37,082 --> 01:04:38,958 En elke leider heeft dat een versie van beide 1263 01:04:39,042 --> 01:04:41,753 deze jongens altijd in ons. 1264 01:04:45,298 --> 01:04:47,675 En dus is het aan ons, elke dag, 1265 01:04:47,759 --> 01:04:49,803 om te kiezen welk pad we nemen. 1266 01:04:49,886 --> 01:04:51,638 Omdat het een keuze is. 1267 01:04:51,721 --> 01:04:55,225 En ook al is de een slechte keuze is misschien makkelijker, 1268 01:04:55,308 --> 01:04:58,186 we weten het allemaal diep van binnen harten als het verkeerd is. 1269 01:05:01,356 --> 01:05:02,107 Bij deze verkiezing 1270 01:05:02,190 --> 01:05:06,069 Ik heb gefaald, ben mijn geworden terug op mijn goede impulsen 1271 01:05:06,152 --> 01:05:08,780 en ik leunde tegen mijn slechte aan. 1272 01:05:09,948 --> 01:05:12,242 Maar het is nooit te laat voor ieder van ons om te onderzoeken 1273 01:05:12,325 --> 01:05:15,286 onze keuzes en de omgekeerde koers. 1274 01:05:15,370 --> 01:05:18,790 Faiza Al-Ghamdi deed dat niet bier serveren op een fustenfeestje. 1275 01:05:18,873 --> 01:05:20,458 Faiza was er niet eens. 1276 01:05:20,583 --> 01:05:23,211 Ze is een goede student die heeft haar kiezers goed gediend 1277 01:05:23,294 --> 01:05:26,172 en is zeer verdienstelijk al haar aanhangers. 1278 01:05:26,256 --> 01:05:28,466 Metetakee Tolmochusse verdient ook 1279 01:05:28,550 --> 01:05:30,468 van zijn aanhangers, want ondanks 1280 01:05:30,552 --> 01:05:32,804 een zeer twijfelachtige campagneslogan 1281 01:05:32,929 --> 01:05:35,181 en een aantal beslist vreemde mode-keuzes, 1282 01:05:35,265 --> 01:05:36,391 hij is een goede kerel. 1283 01:05:36,474 --> 01:05:38,476 Maar als ik op één persoon moest stemmen 1284 01:05:38,518 --> 01:05:40,687 de verkiezingen van morgen, I zou ook niet stemmen 1285 01:05:40,770 --> 01:05:41,855 van deze twee kandidaten, 1286 01:05:41,938 --> 01:05:45,400 en ik zou ook niet op mij stemmen. 1287 01:05:47,110 --> 01:05:50,280 Ik zou in iemand schrijven die loopt niet eens officieel. 1288 01:05:51,990 --> 01:05:53,366 Noa Polly. 1289 01:05:53,449 --> 01:05:58,496 Ze zijn eervol, gepassioneerd en toegewijd. 1290 01:05:58,580 --> 01:06:00,373 Ze zorgen voor iedereen bij RHS, 1291 01:06:00,457 --> 01:06:03,501 zelfs degenen onder ons die dat doen passen er niet meteen bij. 1292 01:06:05,628 --> 01:06:08,214 Ze doen het niet voor Ivy League-beurzen 1293 01:06:08,298 --> 01:06:10,258 of TikTok-volgers 1294 01:06:10,341 --> 01:06:14,262 of een mooie stage op het kantoor van de gouverneur. 1295 01:06:14,345 --> 01:06:16,347 Noa maakt elke dag ruzie om één reden 1296 01:06:16,431 --> 01:06:18,224 en slechts één reden. 1297 01:06:18,308 --> 01:06:19,517 Omdat ze jouw school willen maken 1298 01:06:19,601 --> 01:06:21,102 een betere plek. 1299 01:06:25,690 --> 01:06:27,567 Ze hebben integriteit. 1300 01:06:30,653 --> 01:06:32,697 En dat is het spul dat echte leiders zijn gemaakt. 1301 01:06:42,832 --> 01:06:44,459 AMA (OP LUIDSPREKER): Goed veel succes aan al onze kandidaten. 1302 01:06:44,542 --> 01:06:47,295 En vergeet niet: stemmen is dat wel een van de grote privileges van 1303 01:06:47,378 --> 01:06:48,796 een democratische samenleving. 1304 01:06:48,880 --> 01:06:50,006 Laat de jouwe tellen. 1305 01:06:50,089 --> 01:06:51,758 (Studenten brullen) 1306 01:06:57,722 --> 01:06:59,599 ♪ Wij nemen jouw kies, we gaan het uitvoeren ♪ 1307 01:06:59,682 --> 01:07:00,391 (brullend) 1308 01:07:00,433 --> 01:07:02,227 ♪ Wij nemen jouw kies, we gaan het uitvoeren ♪ 1309 01:07:02,310 --> 01:07:04,479 ♪ Wij nemen jouw kies, we gaan het uitvoeren, stoppen ♪ 1310 01:07:04,562 --> 01:07:06,439 ♪ Als we in het veld zijn, we gaan de score verhogen ♪ 1311 01:07:06,522 --> 01:07:08,900 ♪ Ja, ik heb een klein beetje, Ik moet me nog wat meer geven ♪ 1312 01:07:08,983 --> 01:07:10,902 ♪ Ze weten dat ik het kan, maar ze zeggen dat ik dat niet doe ♪ 1313 01:07:10,985 --> 01:07:13,238 ♪ Ren voor een paar rekeningen, je zou een show kunnen opvoeren ♪ 1314 01:07:13,321 --> 01:07:14,948 ♪ En in mijn hoofd ben ik dat controleren, misschien wel ♪ 1315 01:07:15,031 --> 01:07:15,782 ♪ Of misschien niet ♪ 1316 01:07:15,865 --> 01:07:17,492 ♪ Ik controleer de rekening, ze zijn op zoek naar een offerte ♪ 1317 01:07:17,575 --> 01:07:19,202 ♪ Ik ben helemaal voor promotie ♪ 1318 01:07:23,289 --> 01:07:25,833 JIMMY (AAN TELEFOON): Ze zijn integer. 1319 01:07:25,959 --> 01:07:28,336 En dat is het spul dat echte leiders zijn gemaakt. 1320 01:07:33,216 --> 01:07:35,093 O God. 1321 01:07:37,345 --> 01:07:39,013 Eh... 1322 01:07:39,430 --> 01:07:40,807 Lafaard. 1323 01:07:43,017 --> 01:07:44,936 Nu val je mensen aan? 1324 01:07:46,521 --> 01:07:48,648 Ik was je aan het helpen. 1325 01:07:49,565 --> 01:07:50,984 Ik kan mijn eigen strijd voeren. 1326 01:07:51,067 --> 01:07:53,194 Ik weet dat je het kunt. 1327 01:07:53,278 --> 01:07:55,154 Ik weet alleen niet zeker of je dat wel zult doen. 1328 01:07:56,447 --> 01:07:57,699 Wat moet dat betekenen? 1329 01:07:57,782 --> 01:07:59,951 Jimmy's TikTok had gelijk, Noa. 1330 01:08:00,034 --> 01:08:01,619 We moeten allemaal moeilijke keuzes maken, 1331 01:08:01,703 --> 01:08:03,871 maar gewoon omdat ze moeilijk zijn betekent niet dat we ze niet kunnen maken. 1332 01:08:03,913 --> 01:08:06,499 Het enige wat je zojuist deed, was gooien een middelbare scholier tegen de muur, 1333 01:08:06,582 --> 01:08:08,751 dat geldt niet als systemische verandering. 1334 01:08:08,835 --> 01:08:11,212 En bovendien, wanneer het zover is om daartoe de moed te hebben 1335 01:08:11,296 --> 01:08:13,798 moeilijke beslissingen nemen, je hebt niet veel ruimte 1336 01:08:13,881 --> 01:08:14,716 praten. 1337 01:08:14,799 --> 01:08:18,595 Kijk, ik weet dat wat ik zei kwetsend was 1338 01:08:18,678 --> 01:08:20,430 en het spijt me, oké? 1339 01:08:21,514 --> 01:08:25,852 Maar ik weet het niet wie gaat die foto zien. 1340 01:08:25,935 --> 01:08:27,353 Zal ik een twee uur durend gesprek met 1341 01:08:27,437 --> 01:08:29,354 mijn vader, een gesprek dat we allebei kennen 1342 01:08:29,439 --> 01:08:31,274 gaat het niet goed aflopen? 1343 01:08:31,357 --> 01:08:35,862 Misschien niet, maar wat is het alternatief, toch? 1344 01:08:35,944 --> 01:08:37,488 Wat moeten we doen? 1345 01:08:37,572 --> 01:08:42,493 Gewoon weigeren eerlijk te zijn over wie we zijn? 1346 01:08:42,577 --> 01:08:45,537 Omdraaien en de trollen laten winnen? 1347 01:08:48,041 --> 01:08:48,791 (Muziek) 1348 01:09:03,473 --> 01:09:06,267 Zoals de naar behoren benoemde voorzitter verkiezingen studentenraad, 1349 01:09:06,350 --> 01:09:09,604 Ik geloof dat ik daartoe verplicht ben controleer het aantal stemmen nogmaals. 1350 01:09:14,233 --> 01:09:15,234 (Grinnikt) 1351 01:09:15,318 --> 01:09:16,027 Ja. 1352 01:09:16,069 --> 01:09:18,446 Oh, het zijn vrienden zoals jij die echt helpt behouden 1353 01:09:18,529 --> 01:09:20,113 deze plek goed gefinancierd. 1354 01:09:20,198 --> 01:09:20,823 O, dank je. 1355 01:09:20,907 --> 01:09:22,992 Hé, weet je, die volgende cheque die je schrijft, 1356 01:09:23,076 --> 01:09:24,993 kan het een van die hele grote zijn? 1357 01:09:25,118 --> 01:09:26,537 Weet je? 1358 01:09:26,621 --> 01:09:28,247 Hoe houd je het vol en laat je het aan de mensen zien? 1359 01:09:28,331 --> 01:09:30,291 (Grinnikend) 1360 01:09:34,879 --> 01:09:36,255 Kunnen we praten? 1361 01:09:37,340 --> 01:09:39,258 Je hebt drie minuten. 1362 01:09:39,466 --> 01:09:41,051 (zucht) 1363 01:09:42,845 --> 01:09:46,933 Mijn zus heeft een fout gemaakt om voor mij in te staan. 1364 01:09:47,015 --> 01:09:48,810 Dat zeg je niet. 1365 01:09:48,893 --> 01:09:50,560 Ik verdiende het niet. 1366 01:09:50,603 --> 01:09:52,563 Buitensporig geschokt. 1367 01:09:52,604 --> 01:09:57,110 Geloven in mijn potentieel en er zelfs voor vechten, 1368 01:09:57,193 --> 01:09:59,195 zelfs als ik niet meer geloofde er zelf in. 1369 01:10:03,449 --> 01:10:06,285 Maar is dat niet wat zijn? waar draait het allemaal om bij een opvoeder? 1370 01:10:07,453 --> 01:10:09,288 Vechten om de minst waarschijnlijke studenten te geven 1371 01:10:09,372 --> 01:10:11,707 een kans om succesvol te zijn. 1372 01:10:11,791 --> 01:10:13,626 Niet alleen naar buiten kijken voor de duidelijke winnaars, 1373 01:10:13,668 --> 01:10:16,963 maar... maar vechten voor het potentieel in iedereen. 1374 01:10:17,046 --> 01:10:19,590 Ik weet niet hoeveel andere kandidaten die je hebt 1375 01:10:19,674 --> 01:10:21,509 wachtend in de coulissen dat hebben bewezen net zo bereid te zijn 1376 01:10:21,592 --> 01:10:24,095 om deze veldslagen te strijden als mijn zus, maar, 1377 01:10:24,178 --> 01:10:26,723 Ik zou dat wel willen zet alles in wat je doet 1378 01:10:26,806 --> 01:10:28,474 heb er niet één. 1379 01:10:29,434 --> 01:10:32,145 Zou je bereid zijn alles op het spel te zetten? 1380 01:10:35,690 --> 01:10:38,109 AMA (OVER SPREKER): En nu de uitslag van de verkiezingen van gisteren. 1381 01:10:38,192 --> 01:10:41,028 Maar voordat ik ze las, heb ik wil een speciale vermelding maken 1382 01:10:41,112 --> 01:10:44,532 van iemand die meer inschrijfstemmen kreeg 1383 01:10:44,615 --> 01:10:46,367 dan welke andere voorgaande student dan ook 1384 01:10:46,451 --> 01:10:48,244 in de geschiedenis van de Richardson High School. 1385 01:10:48,327 --> 01:10:49,495 Noa Polly, 1386 01:10:49,579 --> 01:10:53,249 die maar liefst 72 inschrijfstemmen kreeg 1387 01:10:53,332 --> 01:10:55,501 voor de hogere klassenpresident. 1388 01:10:55,543 --> 01:10:57,378 Gefeliciteerd, Noa. 1389 01:10:57,503 --> 01:10:58,880 En nu door naar de winnaars. 1390 01:11:00,214 --> 01:11:01,090 Jimmy. 1391 01:11:01,215 --> 01:11:03,009 Wacht, nee, daar kun je niet naar kijken. 1392 01:11:03,885 --> 01:11:05,511 Stop de aankondiging. 1393 01:11:09,098 --> 01:11:10,850 Wat duurt zo lang? 1394 01:11:12,143 --> 01:11:13,978 AMA (OP LUIDSPREKER): Sorry voor de vertraging daar. 1395 01:11:15,688 --> 01:11:19,108 Maar zonder verder oponthoud, Richardson middelbare school 1396 01:11:19,192 --> 01:11:22,320 nieuwe senior klasse president is... 1397 01:11:23,654 --> 01:11:25,656 Metetakee Tolmochusse! 1398 01:11:27,033 --> 01:11:28,409 Wacht, wat? 1399 01:11:29,118 --> 01:11:30,244 Wacht, wat? 1400 01:11:30,953 --> 01:11:32,163 (Grinnikt) 1401 01:11:32,455 --> 01:11:35,374 (Juichend, fluitend) 1402 01:11:37,043 --> 01:11:39,545 Waarom deed je dat? 1403 01:11:44,175 --> 01:11:45,218 Iedereen helpt. 1404 01:11:46,552 --> 01:11:47,303 Hoi! Vlees! 1405 01:11:47,386 --> 01:11:48,137 -Vlees! Vlees! -Vlees! Vlees! 1406 01:11:48,179 --> 01:11:48,930 -Vlees! Vlees! -Vlees! Vlees! 1407 01:11:49,013 --> 01:11:49,805 -Vlees! Vlees! -Vlees! Vlees! 1408 01:11:49,889 --> 01:11:50,556 -Vlees! Vlees! -Vlees! Vlees! 1409 01:11:50,598 --> 01:11:51,349 -Vlees! Vlees! -Vlees! Vlees! 1410 01:11:51,390 --> 01:11:52,058 -Vlees! Vlees! -Vlees! Vlees! 1411 01:11:52,099 --> 01:11:53,142 -Vlees! Vlees! -Ja! 1412 01:11:56,604 --> 01:11:57,563 Maak je geen zorgen. 1413 01:11:57,647 --> 01:12:00,691 Je kunt altijd rennen nogmaals, over wat, 25 jaar? 1414 01:12:00,775 --> 01:12:01,651 (Muziek) 1415 01:12:12,078 --> 01:12:14,372 De wereld is nog steeds vol van goede mensen, Noa. 1416 01:12:15,540 --> 01:12:17,583 En jij bent een van de allerbeste die ik ooit heb ontmoet. 1417 01:12:17,708 --> 01:12:18,584 (zachte muziek) 1418 01:12:32,723 --> 01:12:33,516 (Muziek) 1419 01:12:42,441 --> 01:12:43,734 Hé! 1420 01:12:45,903 --> 01:12:48,614 Je hoeft niet te winnen een verkiezing om leider te worden. 1421 01:12:57,248 --> 01:12:59,417 JIMMY: Jij moet de nieuwe directeur zijn. 1422 01:13:03,212 --> 01:13:06,007 Je hoefde niet te vallen weer van school, Jimmy. 1423 01:13:06,090 --> 01:13:07,633 Ja, dat deed ik. 1424 01:13:07,675 --> 01:13:09,844 De hoofdinspecteur zei dat expliciet. 1425 01:13:13,514 --> 01:13:15,641 Je bent een echt stuk stront, weet je dat? 1426 01:13:17,393 --> 01:13:21,147 Ja, nou ja, zoals allemaal stukjes erfelijke stront, 1427 01:13:21,230 --> 01:13:24,150 er is niets iedereen kan er iets aan doen. 1428 01:13:25,943 --> 01:13:27,361 Oké, ik ga me opnieuw inschrijven 1429 01:13:27,403 --> 01:13:29,822 bij J.J. Pearce middelbare school. 1430 01:13:31,449 --> 01:13:33,868 Kijk niet zo verbaasd, mensen doen het de hele tijd. 1431 01:13:33,993 --> 01:13:35,661 Een paar maanden geleden hoorde ik het dat een oude voetballer 1432 01:13:35,703 --> 01:13:37,163 opnieuw ingeschreven. 1433 01:13:38,122 --> 01:13:38,956 (vrolijke muziek) 1434 01:13:56,349 --> 01:13:57,224 En ten tweede, 1435 01:13:57,266 --> 01:13:58,976 Ik zou graag om een applaus willen vragen 1436 01:13:59,018 --> 01:14:00,686 voor Faiza Al-Ghamdi. 1437 01:14:00,770 --> 01:14:02,521 (Studenten juichen) 1438 01:14:02,563 --> 01:14:05,983 Dat kon ik simpelweg niet hebben heb deze klus zonder jou gedaan. 1439 01:14:06,067 --> 01:14:07,777 En gefeliciteerd met je toelating tot Yale. 1440 01:14:07,860 --> 01:14:09,153 Je verdiende het. 1441 01:14:09,236 --> 01:14:12,239 (Studenten juichen) 1442 01:14:13,407 --> 01:14:16,786 En als laatste gaat dit klinkt een beetje eigenwijs, 1443 01:14:16,869 --> 01:14:18,704 maar ik wil mij graag bedanken. 1444 01:14:18,788 --> 01:14:22,583 Want over dit verleden jaar heb ik zoveel geleerd, 1445 01:14:22,625 --> 01:14:25,294 maar meestal alleen de dingen waartoe ik in staat was. 1446 01:14:28,089 --> 01:14:29,006 Goed gedaan, oude vriend, 1447 01:14:29,048 --> 01:14:32,009 je bent tenslotte niet alleen maar een stomme idioot. 1448 01:14:32,134 --> 01:14:34,595 (Grinnikend) 1449 01:14:34,720 --> 01:14:39,767 Het blijkt dat je gewoon kan het vlees niet verslaan. 1450 01:14:39,850 --> 01:14:42,061 (Studenten juichen) 1451 01:14:42,228 --> 01:14:43,312 (Onduidelijk) 1452 01:14:53,114 --> 01:14:55,199 Eén kraam, geen urinoir? 1453 01:14:55,282 --> 01:14:57,702 Ah, "genderneutraal", Ik denk dat de kinderen het noemen 1454 01:14:57,743 --> 01:14:58,786 deze dagen. 1455 01:14:59,161 --> 01:15:00,496 Ja. Leuk werk. 1456 01:15:27,648 --> 01:15:30,568 Hoe gaat het met de zomerschool? 1457 01:15:30,651 --> 01:15:32,027 Bijna voorbij. (Grinnikt) 1458 01:15:32,111 --> 01:15:34,196 Oh, ik ben zo trots op je, zoon. 1459 01:15:35,614 --> 01:15:36,365 (Onduidelijk) 1460 01:15:38,534 --> 01:15:40,786 Ik ben ook trots op jou, papa. 1461 01:15:41,954 --> 01:15:43,956 KAI: Hé. Meneer B, kom op. 1462 01:15:44,040 --> 01:15:45,958 -Laten we dit doen. -Ik snap het. 1463 01:15:46,000 --> 01:15:49,545 Een één, een twee... Een 1, 2, 3, druk erop! 1464 01:15:55,676 --> 01:15:58,679 (Menigte juicht) 1465 01:16:02,016 --> 01:16:03,768 VROUW 4: Ga Noa! 1466 01:16:03,851 --> 01:16:05,770 (juichend) 1467 01:16:05,853 --> 01:16:06,604 MENIGTE: Noa! 1468 01:16:06,687 --> 01:16:07,438 Noa! 1469 01:16:07,480 --> 01:16:08,189 Noa! 1470 01:16:08,355 --> 01:16:09,148 Noa! 1471 01:16:09,231 --> 01:16:10,024 Noa! 1472 01:16:10,107 --> 01:16:10,816 Noa! 1473 01:16:10,900 --> 01:16:11,567 Noa! 1474 01:16:11,692 --> 01:16:12,359 Noa! 1475 01:16:12,443 --> 01:16:13,152 Noa! 1476 01:16:13,235 --> 01:16:13,986 Noa! 1477 01:16:14,070 --> 01:16:14,737 Noa! 1478 01:16:14,820 --> 01:16:17,823 (juichend) 1479 01:16:20,326 --> 01:16:21,786 Goedemiddag, allemaal. 1480 01:16:21,869 --> 01:16:22,995 Heel erg bedankt dat je hier bent. 1481 01:16:23,079 --> 01:16:25,456 (Menigte juicht) 1482 01:16:25,581 --> 01:16:28,417 Ik wil graag beginnen met A grote dank aan Stan Bauer 1483 01:16:28,501 --> 01:16:30,169 en iedereen bij Stan Memorabilia voor het hosten van ons. 1484 01:16:30,211 --> 01:16:30,920 Ey! 1485 01:16:30,961 --> 01:16:33,798 (juichend) 1486 01:16:33,881 --> 01:16:38,594 En nu, zonder verder ado, ik ben zo opgewonden om te onthullen 1487 01:16:38,719 --> 01:16:41,680 de lancering van ons merk nieuwe TikTok-advertentiecampagne. 1488 01:16:41,722 --> 01:16:42,765 MAN 4: Ja hoor! 1489 01:16:47,603 --> 01:16:49,230 Wanneer de meeste mensen zich een politicus voorstellen, 1490 01:16:49,313 --> 01:16:51,899 ze stellen zich zoiets voor. 1491 01:16:53,734 --> 01:16:54,485 (Menigte grinnikt) 1492 01:16:54,527 --> 01:16:56,987 NOA: Maar als je net als ik bent, dan zou dat beeld dat misschien kunnen zijn 1493 01:16:57,071 --> 01:17:00,074 waardoor je je een beetje buitengesloten voelt. 1494 01:17:00,157 --> 01:17:01,158 (Grinnikend) 1495 01:17:01,242 --> 01:17:03,410 Omdat op dit veranderende moment in de tijd, 1496 01:17:03,494 --> 01:17:06,080 Het is belangrijk dat we een leider die niet alleen ondersteunt 1497 01:17:06,163 --> 01:17:07,248 onze veranderende stad, 1498 01:17:07,331 --> 01:17:10,209 maar is een weerspiegeling van die verandering, 1499 01:17:10,292 --> 01:17:12,419 om te laten zien dat hoe verschillend we ook zijn 1500 01:17:12,503 --> 01:17:16,757 of hoe anders we ons kunnen voelen, we verdienen allemaal een gelijke kans 1501 01:17:16,841 --> 01:17:19,802 groeien, van rups tot vlinder. 1502 01:17:21,887 --> 01:17:24,640 Ik ben Noa Polly en ik vraag uw stem 1503 01:17:24,682 --> 01:17:26,308 voor de gemeenteraad van Dallas. 1504 01:17:26,851 --> 01:17:29,854 (juichend) 1505 01:17:30,312 --> 01:17:32,231 Eh, laten we het opgeven mijn campagnemanager, 1506 01:17:32,314 --> 01:17:33,357 Jimmy Bauer trouwens. 1507 01:17:33,399 --> 01:17:35,192 Oude kerel kan een TikTok maken, toch? 1508 01:17:35,276 --> 01:17:37,778 (Menigte juicht) 1509 01:17:37,862 --> 01:17:40,322 Terwijl we aan deze gedenkwaardige campagne beginnen, 1510 01:17:40,406 --> 01:17:45,119 blijf moedig, blijf onbevreesd, en blijf vechten. 1511 01:17:45,202 --> 01:17:48,455 Want zo zijn wij niet begin onze reis die er toe doet. 1512 01:17:49,498 --> 01:17:51,083 Zo maken we het af. 1513 01:17:53,961 --> 01:17:54,628 Hoor, hoor! 1514 01:17:54,670 --> 01:17:57,590 (Menigte juicht, fluit) 1515 01:17:57,673 --> 01:17:58,465 (Muziek) 1516 01:18:08,100 --> 01:18:09,602 SHAWNA: Stans memorabilia. 1517 01:18:10,895 --> 01:18:13,314 Hé Jimmy, het is voor jou. 1518 01:18:14,690 --> 01:18:15,608 Hé, ik moet gaan. 1519 01:18:15,691 --> 01:18:18,319 Ik ga naar een wellnesscentrum terugtrekken voor het weekend. 1520 01:18:18,402 --> 01:18:20,738 Mijn eerste innerlijke intimiteit workshop begint over een uur. 1521 01:18:20,821 --> 01:18:22,865 Als ik te laat ben, mis ik extatische dans. 1522 01:18:28,621 --> 01:18:29,747 Dit is Jimmy. 1523 01:18:29,830 --> 01:18:32,416 Jimmy, Manish Singh. 1524 01:18:35,544 --> 01:18:36,503 Van de middelbare school? 1525 01:18:36,670 --> 01:18:38,839 Ja, nee, ik... ik ben... ik herinner het me. 1526 01:18:38,923 --> 01:18:41,342 MANISH (AAN TELEFOON): Hé, dat waren we Ik probeer alleen maar in contact te komen met Noa Polly. 1527 01:18:41,425 --> 01:18:43,302 Mijn kantoor heeft gebeld en sms'en naar het nummer 1528 01:18:43,385 --> 01:18:44,470 die we van school kregen, 1529 01:18:44,553 --> 01:18:46,722 maar we hebben geen verbinding kunnen maken. 1530 01:18:46,764 --> 01:18:49,183 Hé, Noa, ben je geweest? gemiste oproepen ontvangen 1531 01:18:49,266 --> 01:18:50,768 of sms'jes van... 1532 01:18:50,851 --> 01:18:54,063 Het zal verschijnen als geblokkeerd, officiële staatszaken en zo. 1533 01:18:54,146 --> 01:18:55,439 Een geblokkeerd nummer? 1534 01:18:57,983 --> 01:19:00,277 Echt? Heilige shit. 1535 01:19:00,361 --> 01:19:02,738 Gouverneur Singh heeft zojuist onze campagne goedgekeurd. 1536 01:19:03,155 --> 01:19:06,158 (juichend) 1537 01:19:08,577 --> 01:19:11,789 Wauw, gouverneur Singh, dank u. 1538 01:19:11,872 --> 01:19:14,333 MANISH (AAN TELEFOON): Uw De kandidaat heeft een echte toekomst, Jimmy. 1539 01:19:14,416 --> 01:19:16,669 Nu moeten ze alleen nog aan hun accent werken. 1540 01:19:18,629 --> 01:19:19,964 Mm. 1541 01:19:28,222 --> 01:19:29,765 STANISLAW: Hé, zoon. 1542 01:19:29,932 --> 01:19:32,810 Weet je, ik zat te denken, met al deze nieuwe koopwaar, 1543 01:19:32,893 --> 01:19:35,145 Ik denk niet dat we dat hebben gedaan ruimte hiervoor op de vloer. 1544 01:19:36,480 --> 01:19:37,273 (Muziek) 1545 01:19:50,160 --> 01:19:51,203 ♪ O! ♪ 1546 01:19:59,420 --> 01:20:02,798 ♪ O! ♪ 1547 01:20:03,590 --> 01:20:07,678 ♪ Ik leer nog steeds hoe ik liefde kan losmaken ♪ 1548 01:20:08,929 --> 01:20:15,227 ♪ En ik heb bijna iedereen uit elkaar getrokken ♪ 1549 01:20:16,145 --> 01:20:18,605 Ik ben Manish Singh en Ik keur dit bericht goed. 1550 01:20:18,772 --> 01:20:22,943 Alamo, kom hier jongen. 1551 01:20:23,027 --> 01:20:24,737 ♪ Ze leven nog ♪ Alamo. (Onduidelijk) 1552 01:20:24,903 --> 01:20:25,863 - Alamo, het is jouw signaal. 1553 01:20:25,904 --> 01:20:27,281 -O, goede jongen. Goede jongen. 1554 01:20:27,322 --> 01:20:28,157 Alamo! 1555 01:20:28,282 --> 01:20:29,658 Goede jongen. Kom hier. 1556 01:20:30,075 --> 01:20:30,784 Kom hier, schat. 1557 01:20:30,826 --> 01:20:31,827 We zullen dit opnieuw moeten doen. 1558 01:20:31,869 --> 01:20:33,454 ♪ Ik neem het je niet kwalijk ♪ 1559 01:20:33,537 --> 01:20:35,873 Ik ben Manish Singh en Ik keur dit bericht goed. 1560 01:20:35,956 --> 01:20:37,124 -Dat was te vroeg, Alamo. 1561 01:20:37,207 --> 01:20:37,958 Kunnen we het nog een keer doen? 1562 01:20:38,042 --> 01:20:40,627 ♪ Manieren waarop ik je op termijn zal vergeten ♪ 1563 01:20:40,669 --> 01:20:41,754 We moeten dit opnieuw doen. 1564 01:20:41,837 --> 01:20:43,922 Alamo, zei ik zodra ik klaar was met mijn zin. 1565 01:20:44,006 --> 01:20:46,050 ♪ Vanmorgen werd ik wakker ♪ - (Onduidelijk) Kom op, Alamo. 1566 01:20:46,133 --> 01:20:47,718 (Onduidelijk) ♪ Op het geluid van vogels ♪ 1567 01:20:47,843 --> 01:20:50,721 Ik ben Manish Singh en Ik keur dit bericht goed. 1568 01:20:50,846 --> 01:20:52,431 -Alamo. -Te laat. 1569 01:20:52,514 --> 01:20:55,934 Ik ben Manish Singh en Ik keur dit bericht goed. 1570 01:20:56,018 --> 01:20:58,771 Hij stond letterlijk voor mij. 1571 01:20:58,854 --> 01:20:59,646 Letterlijk. 1572 01:20:59,730 --> 01:21:02,900 Ik ben Manish Singh en Ik keur dit bericht goed. 1573 01:21:02,983 --> 01:21:05,235 Nu, Alamo! 1574 01:21:05,319 --> 01:21:06,737 - Alamo! - Alamo! 1575 01:21:06,862 --> 01:21:08,280 ♪ Bestrijd de wind ♪ 1576 01:21:08,363 --> 01:21:10,908 Hoeveel opnames ga je verpesten, Alamo? 1577 01:21:11,575 --> 01:21:12,618 ♪ En alle bezienswaardigheden... ♪ 1578 01:21:12,701 --> 01:21:15,287 -Ik ben Mani... -Glimlach, glimlach. 1579 01:21:15,329 --> 01:21:16,705 (Onduidelijke spraak) ♪ O♪ 1580 01:21:16,914 --> 01:21:18,207 Oké. 1581 01:21:18,290 --> 01:21:21,001 ♪ Ik weet niet wat ik moet geloven ♪ Waar ga je heen? 1582 01:21:22,086 --> 01:21:24,421 (Onduidelijk) 1583 01:21:24,713 --> 01:21:29,885 ♪ Ik ben veel liever alleen met de vogels 1584 01:21:29,927 --> 01:21:32,346 En hun liedjes ♪ 1585 01:21:33,222 --> 01:21:34,848 ♪ Omdat ze niet weggaan ♪ 1586 01:21:34,932 --> 01:21:40,062 ♪ O, o, o, o ♪ 1587 01:21:40,145 --> 01:21:46,777 ♪ O, o, o, o ♪ 1588 01:21:47,778 --> 01:21:53,409 ♪ O, o, o, o ♪ 1589 01:21:53,534 --> 01:22:00,124 ♪ O, o, o, o ♪ 1590 01:22:01,291 --> 01:22:02,042 (Muziek) 1591 01:22:16,306 --> 01:22:16,932 (Muziek) 1592 01:22:31,321 --> 01:22:31,947 (Muziek) 1593 01:22:46,336 --> 01:22:46,962 (Muziek) 1594 01:23:01,351 --> 01:23:01,977 (Muziek) 1595 01:23:16,366 --> 01:23:16,992 (Muziek) 1596 01:23:31,173 --> 01:23:31,798 (Muziek) 1597 01:23:46,188 --> 01:23:46,813 (Muziek) 1598 01:23:58,242 --> 01:23:58,867 (Muziek) 1599 01:24:13,257 --> 01:24:13,882 (Muziek)